Sigh — Far Beneath the In-Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Beneath the In-Between" van Sigh.
Songteksten
Phantasmagoric visions behind my eyes
Cosmic voices echo deep in my mind
Ancient chanting in an alien tongue
Dementia transfer has now begun
Beyond the wall of sleep and dream
Nightmares crawling of shapeless things
I know not what I do to myself
I’m no longer in control of myself
Tentacles coiled around my brain
Invisible force drives me insane
Amorphous beings that are using me To do such horrid ghastly things
Far beneath the in-between
Can no one hear my cries — hear my screams
I know not what I do to myself
I’m no longer in control of myself
I am a vessel for these horrors to stir
Possessed by an evil not of this earth
Sadistic torment I commit in their names
Upon the innocent now caught in my wake
I’m now —
Far beneath the in-between
Thru the threshold of these terrible dreams
So surreal is the blood I now spill
in the name of old gods that thrill to kill
Charming black slime
Twisting my mind
The demon star
Madness now born
Songtekstvertaling
Fantasmagorische visioenen achter mijn ogen
Kosmische stemmen echo diep in mijn geest
Oude gezang in een vreemde tong
Dementieoverdracht is nu begonnen
Achter de muur van slaap en droom
Nachtmerries kruipen van vormloze dingen
Ik weet niet wat ik mezelf aandoe.
Ik heb mezelf niet meer in de hand.
Tentakels rond mijn hersenen
Onzichtbare kracht maakt me gek.
Amorfe wezens die me gebruiken om zulke afschuwelijke dingen te doen.
Ver onder de tussen
Kan niemand mijn geschreeuw horen-hoor mijn geschreeuw
Ik weet niet wat ik mezelf aandoe.
Ik heb mezelf niet meer in de hand.
Ik ben een vat voor deze verschrikkingen om te roeren
Bezeten door het kwaad van deze aarde.
Sadistische kwelling doe ik in hun naam
Op de onschuldigen nu gevangen in mijn kielzog
Nu wel. —
Ver onder de tussen
Door de drempel van deze vreselijke dromen
Dus surrealistisch is het bloed dat ik nu vergiet
in de naam van oude goden die de kick om te doden
Charmant zwart slijm
Mijn geest verdraaien
De demonster
Waanzin nu geboren