Sigh — Beyond Centuries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Centuries" van Sigh.
Songteksten
Underneath the ground upon which you live
I have been buried and sealed
Though my mighty flesh is rotten
My immortal soul will soon be revealed
I am the one cursed beyond centuries
Now I have broken the curse
Who are you calling my unholy name?
Changing the forbidden, the evil verse
I am the lord, I will rule this world
I am the lord, like I used to do
I am the lord, many Centuries ago
I am the lord, I will turn this world into hell
Hokutoshichisei is powerless
Now my soul will be free again
For I am the supreme god himself
The cursed earth shall be my domain
First I will unleash earthquakes
Let cities fall, I will annihilate
The world shall suffer fear and despair
So be prepared, for death is your fate.
The skies are clear, nothing seems amiss
But I wait for the sun to set
You may fool yourself this is just another day
But the terror of the end is coming yet
Yes, this day I shall rise again
You will sacrifice yourselves to me For I will never again make the same mistake
This time the whole world will belong to me Eternally I will rule as your lord
In my rage I will destroy all
Beyond the centuries, I will be your god
The moon tells of the terror to fall
Holy divinity, how puny it is No gods shall stand before me Dignity, who do you think I am?
I am the spawn of death
Enticed by ultimate domination
Death to all, total eradication
Victorious in my will to vanquish
God, forsaken, his throne relinquished
The pitiful weaklings down on their knees
All my enemies, I will laugh as you plead
Destined for the greatest revolution
The demise of humanity is the real evolution
I will burn the flame of revenge, beyond centuries!
Songtekstvertaling
Onder de grond waarop je leeft.
Ik ben begraven en verzegeld.
Al is mijn machtige vlees verrot
Mijn onsterfelijke ziel zal spoedig onthuld worden.
Ik ben degene die eeuwenlang vervloekt is.
Nu heb ik de vloek verbroken.
Wie noem je mijn onheilige naam?
Het veranderen van het verboden, het slechte vers
Ik ben de Heer, Ik zal over deze wereld heersen
Ik ben de Heer, zoals ik vroeger deed.
Ik ben de Heer, vele eeuwen geleden
Ik ben de Heer, Ik zal deze wereld in de hel veranderen.
Hokutoshichisei is machteloos.
Nu zal mijn ziel weer vrij zijn.
Want ik ben de Allerhoogste god zelf.
De vervloekte aarde zal mijn domein zijn.
Eerst zal ik aardbevingen ontketenen.
Laat de steden vallen, Ik zal ze vernietigen.
De wereld zal lijden onder angst en wanhoop.
Dus wees voorbereid, want de dood is je lot.
De hemel is helder, er is niets mis.
Maar ik wacht tot de zon ondergaat
Je kunt jezelf voor de gek houden. dit is gewoon een andere dag.
Maar de terreur van het einde komt nog
Ja, vandaag zal ik weer opstaan.
Jullie zullen jezelf aan mij opofferen, want Ik zal nooit meer dezelfde fout maken.
Deze keer zal de hele wereld voor altijd van mij zijn. Ik zal heersen als jouw Heer.
In mijn woede zal ik alles vernietigen.
Voorbij de eeuwen zal ik jouw god zijn.
De maan vertelt over de terreur die zal vallen.
Heilige goddelijkheid, hoe klein het ook is, geen goden zullen voor mij staan, waardigheid, wie denk je dat ik ben?
Ik ben het gebroed van de dood.
Verleid door ultieme overheersing
Dood aan iedereen, totale uitroeiing
Zegevierend in mijn wil om te overwinnen
God, verlaten, zijn troon afgestaan
De zielige zwakkelingen op hun knieën
Al mijn vijanden, Ik zal lachen als je pleit
Bestemd voor de grootste revolutie
De ondergang van de mensheid is de echte evolutie.
Ik zal de vlam van wraak verbranden, voorbij eeuwen!