Sigh — Amnesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Sigh.
Songteksten
Amnesia, they call it, but, they don’t know
what it is.
Please don’t leave me alone,
My eyes glaze as my mind fades,
Save me from this never-ending hell,
They came from somewhere, somewhere else,
From the place we do not know,
Strange visions, now they grimmer,
As my memories become dimmer,
Don’t tell me it’s unholy,
Don’t tell me it’s so heavenly,
It’ll come to me, though slowly,
It’ll come to me, it scares me,
Don’t tell me that I’m losing my head because
I saw it with my very eyes!
Ugly and completely unknown,
The sinister memories brought by oblivion,
Fear me, hate me, torture me and
you’ll kill me,
terrorize me,
Don’t leave me alone,
No, I just can’t escape myself,
Please don’t leave me alone,
Trapped inside of myself,
Save me from this never-ending hell,
In a myth on in an endless dream
Fear of the unknown creeps behind me,
Remembrance is emerging in the brain-fever,
So hypnotic, so terrifying as my coma gets deeper
Songtekstvertaling
Geheugenverlies noemen ze het, maar ze weten het niet.
wat het is.
Laat me alsjeblieft niet alleen.,
Mijn ogen glanzen als mijn geest vervaagt,
Red me van deze eeuwige hel.,
Ze kwamen ergens anders vandaan.,
Van de plek die we niet kennen,
Vreemde visioenen, nu grimmeren ze,
Als mijn herinneringen dimmen,
Zeg me niet dat het onheilig is.,
Zeg me niet dat het zo hemels is.,
Het komt naar me toe, maar langzaam.,
Het komt naar me toe, het maakt me bang.,
Vertel me niet dat ik mijn hoofd verlies omdat
Ik zag het met mijn eigen ogen!
Lelijk en volledig onbekend,
De sinistere herinneringen gebracht door vergetelheid,
Vrees me, haat me, Martel me en
je vermoordt me.,
terroriseer me.,
Laat me niet alleen.,
Nee, Ik kan niet aan mezelf ontsnappen.,
Laat me alsjeblieft niet alleen.,
Gevangen in mezelf,
Red me van deze eeuwige hel.,
In een mythe in een eindeloze droom
Angst voor het onbekende kruipt achter me,
Herdenken in de hersenkoorts,
Zo hypnotisch, zo angstaanjagend als mijn coma dieper wordt