SIG:AR:TYR — Eternal Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Return" van SIG:AR:TYR.
Songteksten
When the end of time breathes its last breath*
And the world starts its cycle again
The eternal return of the sun
To forge the god soul of our kin
Becoming eternal sun, where the old runes will speak of my name
Never, shall become again,
When the final horn speaks, my doom shall be one with the stars
When the leaves fall and never return
And the sun and moon swallowed in spite
When Naglfar’s loosed from its moors
And Surt’s fire lights up the night
Becoming, eternal sun, where the old runes will speak of my name
Never, to be born again
My time here is done, my soul will be one with the stars
Songtekstvertaling
Wanneer het einde der tijden zijn laatste adem uitblaast*
En de wereld begint zijn cyclus weer
De eeuwige terugkeer van de zon
Om de god ziel van onze familie te smeden.
Eeuwige zon worden, waar de oude runen over mijn naam spreken.
Nooit, zal weer worden,
Als de laatste Hoorn spreekt, zal mijn ondergang één zijn met de sterren.
Als de bladeren vallen en nooit meer terugkeren
En de zon en de maan verslonden worden.
Toen Naglfar van zijn Heide werd losgelaten
En Surts vuur verlicht de nacht
Worden, eeuwige zon, waar de oude runen over mijn naam zullen spreken
Nooit, om opnieuw geboren te worden
Mijn tijd hier is voorbij, mijn ziel zal één zijn met de sterren