Siempre Así — Vivir amándonos / Vivir y amar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivir amándonos / Vivir y amar" van Siempre Así.

Songteksten

Ay que diferente somos
Pero cuanto nos queremos
Que distintas nuestras cosas
Y que bien nos entendemos
Somos como el sur y el norte
Como la noche y el día
Poco importa la distancia
Entre tu alma y la mia
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos amamos
Que distintas nuestras vidas
Pero nos necesitamos
Somos como el mar y el cielo
Como la tierra y el agua
Poco nos importa el tiempo
Si el amor nunca nos falta
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos buscamos
Que distintos los caminos
Y siempre nos encontramos
Somos la luz y la sombra
Somos lo oscuro y lo claro
Poco nos importa el mundo
Si así nos queremos tanto
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos besamos
Que distintos nuestros sueños
Y siempre nos deseamos
Somos la paz y la guerra
Somos la risa y el llanto
Poco nos importa todo
Si estamos enamorados
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir y amar, todo no lo conseguimos
Vivir y amar, pero si que lo intentamos
Yo lo intente y me entregue a vivir y amar
Y de ti me enamore, mi vida te quise dar
Pues no te queria perder
Yo necesito que me digas que me quieres
Y con tus besos sienta que por mi te mueres
Porque de ti yo me enamoro dia a dia
Y solamente con mirarte tu caricias me dan fuerzas para amarte
Hay para darte ai lerele lerele ai lerele…

Songtekstvertaling

Hoe anders we zijn
Maar hoeveel we van elkaar houden
Hoe anders onze dingen
En hoe goed we elkaar begrijpen
We zijn als het zuiden en het noorden.
Als nacht en dag
Het maakt niet uit de afstand
Tussen jouw ziel en de mijne
Hoe anders we zijn
Maar hoeveel we van elkaar houden
Zo anders ons leven
Maar we hebben elkaar nodig.
We zijn als de zee en de hemel
Zoals land en water
Tijd interesseert ons niet.
Als we nooit liefde missen
Live loving us
Leef en blijf van ons houden
Leven en blijven kussen
Totdat je tijd wilt
Live loving us
Leef en blijf van ons houden
Leven en blijven kussen
Totdat je tijd wilt
Hoe anders we zijn
Maar hoeveel we zoeken
Dat verschillende paden
En we ontmoeten elkaar altijd
We zijn licht en schaduw
Wij zijn het duister en het licht
We geven weinig om de wereld
Als we zoveel van elkaar houden
Hoe anders we zijn
Maar hoeveel we gekust hebben
Wat een verschillende dromen.
En we wensen altijd
Wij zijn vrede en oorlog
We lachen en huilen
We geven niet om alles.
Als we verliefd zijn
Live loving us
Leef en blijf van ons houden
Leven en blijven kussen
Totdat je tijd wilt
Live loving us
Leef en blijf van ons houden
Leven en blijven kussen
Totdat je tijd wilt
Live and love, we don ' t get it all
Live and love, but yes we try
Ik probeer mezelf te geven om te leven en lief te hebben
En ik werd verliefd op je, mijn leven dat ik je wilde geven
Ik wilde je niet verliezen.
Je moet me vertellen dat je van me houdt.
En met je kussen voelt het alsof je voor me sterft.
Omdat ik elke dag verliefd op je word.
En alleen door naar je te kijken ... geven je strelingen me kracht om van je te houden.
Ik geef je de Lernes de Lernes de Lernes de Lernes…