Siempre Así — Llueve en Sevilla songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llueve en Sevilla" van Siempre Así.

Songteksten

Llueve en Sevilla
Aunque suela ser extraño
Han pasado los años
Y hoy me tienes aqui
Enamorado de ti
Con la ropa empapada
Yo tampoco esperaba
Que todo ocurriera asi
Tan sencillo de asumir
Sin secretos que encubrir
Llueve en Sevilla
Y en sus calles mojadas
Hoy despiertan miradas
Que ayer quisieron dormir
El mes de enero ha llegado
El año no pudo empezar mejor
La primavera quiso adelantarse
Dentro de mi corazón
Se irán marchando las nubes
Y poco a poco irá saliendo el sol
Igual que nuestro cariño
Que despacito se fue haciendo amor
Cómo iba yo a imaginarme
Que hoy sin tus besos no sepa vivir
Que hayan pasado los años
Y enamorado me tengas aqui
Esta lloviendo en Sevilla
Muy pocas veces suele ocurrir
Yo tampoco lo esperaba
Pero estas cosas suceden asi

Songtekstvertaling

Het regent in Sevilla
Hoewel het meestal vreemd is
Jaren zijn voorbij.
En vandaag heb je mij hier
Verliefd op jou
Met natte kleren
Ik had het ook niet verwacht.
Dat alles zo is gebeurd.
Zo eenvoudig om aan te nemen
Geen geheimen te verbergen
Het regent in Sevilla
En in de natte straten
Vandaag worden ze wakker.
Dat ze gisteren wilden slapen.
De maand Januari is aangekomen
Het jaar kon niet beter beginnen.
De lente wilde vooruit.
In mijn hart
De wolken zullen verdwijnen
En beetje bij beetje zal de zon opkomen
Net als onze liefde
Dat ging langzaam de liefde bedrijven
Hoe kan ik mezelf voorstellen
Dat ik vandaag zonder jouw kussen niet weet hoe ik moet leven
Dat de jaren voorbij zijn
En verliefd ben ik hier
Het regent in Sevilla.
Zeer zelden komt voor
Ik had het ook niet verwacht.
Maar dit soort dingen gebeuren.