Siempre Así — Formas De Quererte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Formas De Quererte" van Siempre Así.

Songteksten

Airear la casa y los sentimientos
Darte amor correr detrás del viento
Despertar el sol pa´que amanezca
Desdoblar el arco iris
Y colgarlo donde quieras
Deshacer las sábanas del tiempo
Y cubrir de amor cualquier momento
Son formas de quererte
Maneras de tenerte
Conmigo pa´siempre
Son formas y maneras
Para una vida entera
Contigo a mi vera
Encender la noche con el firmamento
Darte el corazón llevarte dentro
Abrigar el frío del invierno
Y sembrar la luna llena
Con lo que te estoy queriendo
Deshacer las sábanas del tiempo
Y cubrir de amor cualquier momento
Son formas de quererte
Maneras de tenerte
Conmigo pa´ siempre
Son formas y maneras para una vida entera
Contigo pa´siempre a mi vera
(instrumental)
Son formas de quererte
Maneras de tenerte
Conmigo pa´siempre
Son formas y maneras
Para una vida entera
Contigo a mi vera
A mis amigos
Mas vale que poco y bueno que mucho y malo dice el refrán
Los podría contar con los dedos de mis manos
Mis amigos están cuando tienen que estar
Lo demás me da igual
Se que me escucharán que me responderán
Siempre con la verdad
Y así lo quiero
Con sus virtudes y con sus defectos
Que en este mundo nadie es perfecto
Aunque lo pueda aparentar
Y así lo quiero
Porque ellos saben a lo que me refiero
Cuando un suspiro se me escapa de adentro
Y en mi guitarra comienza a sonar
Se que me escucharán
Que me responderán siempre con la verdad
Si algún día me despierto
En esa cima que a veces soñé
Sé que no olvidaré
Sus primeros alientos
Y con la misma fe
Seguiré siendo fiel
Al que hoy quiero ser
Con la misma ilusión
De mi vida hablaré
En cada canción

Songtekstvertaling

Het huis lucht en gevoelens
♪ Give you love run after the wind ♪
Wakker worden de zon Paaszon
De regenboog ontvouwen
En hang het waar je maar wilt.
De bladen van de tijd ongedaan maken
En te allen tijde met liefde bedekken
Ze zijn manieren om van je te houden.
Manieren om je te hebben
Met mij altijd
Het zijn vormen en wegen
Voor een leven lang.
Met jou naar mijn vera
Licht de nacht met het firmament
Geef je het hart neem je mee naar binnen
Warm de koude van de winter
En de volle maan zaaien
Met wat ik van je hou
De bladen van de tijd ongedaan maken
En te allen tijde met liefde bedekken
Ze zijn manieren om van je te houden.
Manieren om je te hebben
Met mij PA altijd
Het zijn vormen en manieren voor een heel leven
Met jou pasialve altijd aan mijn vera
(instrumentatie)
Ze zijn manieren om van je te houden.
Manieren om je te hebben
Met mij altijd
Het zijn vormen en wegen
Voor een leven lang.
Met jou naar mijn vera
Aan mijn vrienden
Beter dat weinig en goed dan veel en slecht zegt het gezegde
Ik kan ze tellen met de vingers van mijn handen.
Mijn vrienden zijn wanneer ze moeten zijn
De rest kan me niet schelen.
Ik weet dat ze naar me zullen luisteren. ze zullen me antwoorden.
Altijd met de waarheid
En dat is hoe ik het wil.
Met zijn deugden en gebreken
Dat in deze wereld niemand perfect is
Zelfs als ik mag verschijnen
En dat is hoe ik het wil.
Omdat ze weten wat ik bedoel.
Als een zucht mij van binnenuit ontsnapt
En op mijn gitaar begint het te klinken
Ik weet dat ze naar me zullen luisteren.
Dat ze me altijd zullen antwoorden met de waarheid.
Als ik op een dag wakker word
Op die piek waar ik soms van droomde
Ik weet dat ik het niet zal vergeten.
Je eerste ademhalingen
En met hetzelfde geloof
Ik zal trouw blijven.
Wie ik vandaag wil zijn
Met dezelfde illusie
Ik zal over mijn leven praten.
In elk nummer