Siempre Así — El amor es otra cosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El amor es otra cosa" van Siempre Así.
Songteksten
Dime si duele
El amor no es como sale en la tele
Quise advertirle pero su novio no hay dia que no la cele
Checa fb los mensajes y le empieza a cuestionar
¿Quien es el porque lo agregas? di si me vas a dejar
Comenzo como algo lindo, el siempre la protegia
Hasta que empezo a preguntar si con el se veria
Si servia
Continuar la relacion
Que si no estaba a su lado iba a sacarse el corazon
Dejo a atras varios amigos por culpa de su locura
Creyendo que de esa manera encontraria la cura
Su dulzura por dias amargos empezo a cambiar
Ya ni hablar se podia que el tipo se iba a enojar
Basto tan solo un momento de enojo al cien porciento
Un ojo morado no lo tapa un lo siento
Varios errores una sola decision
Confundir el amor verdadero con una obsesion
Solo busca solucion sin encontrar la razon
El porque cambio y sin dar explicacion
Aquel del quien se enamoro ya no existia
Y su tormento solo aumenta con el paso de los dias
Solo entre melancolia soportar no deberia
Se pregunta el porque su corazon late todavia
Que seria
Tal vez la ultima ocasion
Que se vuelva a repetir lo mismo en el guion
El dolor fue lo que a ella le dio valor
De por fin entender lo que es el amor
Mal sabor antes de que algo vaya a pasar
Simple estos dos caminos no se vuelven a cruzar
Songtekstvertaling
Zeg het me als het pijn doet.
Liefde is niet zoals op TV.
Ik wilde je waarschuwen, maar je vriendje heeft geen dag over.
Bekijk FB ' s berichten en begin hem te ondervragen.
Wie is de reden dat je het toevoegt? zeg of je me gaat verlaten.
Het begon als iets leuks, hij beschermde haar altijd.
Totdat ik me begon af te vragen of hij zou zien
Hij diende
De relatie voortzetten
Dat als ik niet aan zijn zijde was hij zijn hart eruit zou halen.
Ik laat enkele vrienden achter vanwege hun waanzin.
Geloven op die manier zou ik het geneesmiddel vinden
Zijn zoetheid voor bittere dagen begon te veranderen.
Hij zou echt niet boos worden.
Slechts een moment van woede is genoeg voor honderd procent.
Een blauw oog bedekt geen spijt.
Meerdere fouten één beslissing
Echte liefde verwarren met een obsessie
Zoek gewoon naar een oplossing zonder de reden te vinden
Waarom veranderen en geen uitleg
Degene waar ze verliefd op werd, bestond niet meer.
En zijn kwelling neemt alleen maar toe met het verstrijken van dagen.
Alleen tussen melancholie mag niet
Hij vraagt zich af waarom zijn hart nog klopt.
Dat zou
Misschien de laatste kans.
Herhaal hetzelfde in het script
De pijn gaf haar moed.
Eindelijk begrijpen wat liefde is
Slechte smaak voordat er iets gebeurt
Deze twee paden kruisen elkaar niet meer