Sielun Veljet — TISKIRÄTTI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TISKIRÄTTI" van Sielun Veljet.
Songteksten
Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Olen nähnyt monta parempaa kulkijaa, maailma puhtautta janoaa
Kaikki sotaveteraanit vihaa mua, mä en vihaa, mä haluun rakastua
Ja sä sanot ett': «Mä haluun vaan lihaa, en sua», mä en vihaa, mä haluun
rakastua
Refrain:
Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Tiskirätti, tiedän sen, ylpeä sellainen
Tiellä kulkee kolme kostajaa, joku heille vittuilee
Kostoa kunniakin kumartaa, mutt' sitä tiskirätti ei tee
Yksi kostaja rutistaa raivoissaan riepua suurilla käsillään
Kyynel pieni mutaan vierähtää, vesi valuu, mutt' rätti jää
Refrain
Nimismies leikkii jumalaa, sotarummut puhaltaa
Vaikka sinne tänne taipuilen, siihen tuuleen kaadu en
Moni kauneutta palvoo herranaan, lian kiertää kaukaa
Mutta se, joka puhtautta janoaa, ei pelkää paskaa
Refrain
Refrain
Songtekstvertaling
Ik ben een vaatdoek, ik weet het, maar ik ben een trotse.
Ik heb veel betere reizigers gezien, de wereld hongerig naar reinheid.
Alle oorlogsveteranen haten me, Ik haat het niet, Ik wil verliefd worden
En jij zegt, 'Ik wil vlees, niet jij,' Ik haat, Ik wil
verliefd
Onthouden:
Ik ben een vaatdoek, ik weet het, maar ik ben een trotse.
Dishcloth, ik weet het, een trotse
Er lopen drie Avengers over de weg. iemand neemt ze in de maling.
Wraak, eer buigen, maar dat is niet wat een vaatdoek doet.
Een wreker verkreukelt de doek met zijn grote handen in woede
Een scheur in de kleine modder, het water loopt af, maar het VOD blijft
Onthouden
De naamgenoot speelt voor God, de drums blazen
Zelfs als ik hier en daar buig, val ik niet in die wind.
Veel schoonheid aanbidt haar Heer, lian komt van ver.
Maar hij die naar zuiverheid verlangt, is nergens bang voor.
Onthouden
Onthouden