Sielun Veljet — Mushroom Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mushroom Moon" van Sielun Veljet.
Songteksten
Faith played a dirty trick
It put the spell on me Alone in the weird woods
I saw the mushroom moon
I spoke to stones
They didn’t speak to me
I spoke to trees
They didn’t say a word
A sigh of the wind made me cry
And I started to fly
I flew over trees, I flew over
Mountains and seas
The mushroom moon is bad news
It’s a roundabout, where you never get out
The mushroom moon is bad news
It’s a sad night, a long flight
Then came a giant hand
It was soft and warm
Four fairies on the palm
Thank god, I was born
Red cheeks and bright blue eyes
And gentle smiles
Four little old ladies sang
An optimistic tune:
«Fly baby fly, don’t be frightened
You know what to do What is it worth to have feet on the earth
You fool»
Songtekstvertaling
Faith speelde een vuile truc.
Het betoverde me alleen in het vreemde bos.
Ik zag de paddenstoelmaan
Ik sprak met stones.
Ze hebben niet met me gesproken.
Ik sprak met bomen.
Ze zeiden geen woord.
Een zucht van de wind maakte me aan het huilen
En ik begon te vliegen
Ik vloog over bomen, ik vloog over
Bergen en zeeën
De paddenstoelmaan is slecht nieuws.
Het is een rotonde, waar je nooit meer uit komt.
De paddenstoelmaan is slecht nieuws.
Het is een trieste nacht, een lange vlucht
Toen kwam er een gigantische hand.
Het was zacht en warm.
Vier feeën op de palm
Godzijdank, ik ben geboren.
Rode wangen en helderblauwe ogen
En zachte glimlachen
Vier oude dametjes zongen
Een optimistische melodie:
"Vlieg baby vlieg, wees niet bang
Je weet wat je moet doen wat het waard is om voeten op aarde te hebben
Idioot.»