Sielun Veljet — Laulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laulu" van Sielun Veljet.
Songteksten
Kun kukkoaurat lentävät länteen
Kyyhkyset hiljaa leijailee öisen järven yllä
Ja lokit laulaa viimeistä sävelmää
Yö on keltainen ja musta
Sininen katse ihmettelee
Kuka meitä huijaa, kuka huiputtaa
Kun sinipunainen on maa
Totuus on revitty riekaleiksi
Jokainen meistä tietää sen
Pois laki on lakaissut totuuden tomun
Olen puhdas ja valehtelen
Myös tämä uljas urbaani unelma
On osa hurjaa luontoa
Ei ole rajaa, ei turvapaikkaa
Kaikki on katoavaa
Kuolleet nukkuvat kaupungeissaan
Kynttilämeren alla
Ja meillä on aikaa joka Joulu
Itkeä haudalla
Minä kietoudun suruni sisään
On niin kaunista, kaunista, kaunista
Tätä minulta ei kukaan voi riistää
Mä olen maksanut kaiken
Kuka nyt uskoo tähän kaikkeen
Kuka vielä uskoo käärmeeseen
Joka kahdella kielellä myrkkyä iskee
Unelmien eteiseen
Vaikken mä aina jaksa
Uskoo ja rakastaa
Niin on täällä vielä helvetisti
Kaunista katseltavaa
Songtekstvertaling
Wanneer hanen naar het westen vliegen
Duiven zweven ' s nachts rustig over het meer.
And the Seagulls sing the last tune
De nacht is geel en zwart
Blauwe ogen vragen zich af
Wie bedriegt ons, wie bedriegt ons
Als De Aarde Blauw Is
De waarheid is aan flarden gescheurd.
Dat weet iedereen.
De wet heeft het stof van de waarheid geveegd.
Ik ben clean en ik lieg.
Ook deze glorieuze stedelijke droom
Maakt deel uit van de wilde natuur
Er is geen grens, geen toevluchtsoord
Alles verdwijnt.
De doden slapen in hun steden
Onder de zee van kaarsen
En we hebben elke kerst tijd.
Huil op het graf
Ik wikkel mijn verdriet in
Het is zo mooi, mooi, mooi
Dit is wat niemand me kan afnemen.
Ik heb alles betaald.
Die nu in dit alles gelooft
Die nog steeds in de slang gelooft
Elke twee talen GIF slaat toe
The Hall of dreams
Ook al kan ik het niet bijhouden
Gelooft en houdt
Het is nog steeds hier.
Prachtig om naar te kijken