Siela — Be vienos dienos pilnatis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be vienos dienos pilnatis" van Siela.
Songteksten
Šiaurės jūros kriauklės smėlyje
Mano baltas veidas žolėje
Tylus tylus tylus vakaras
Su viena žvaigžde
Skrendanti į ją paklydo mintis
Ir atgal įkrito užmerktas akis
Byvo tylus tylus vakaras
Su viena žvaigžde
Pr. x2
O danguje beveik pilnatis
Be vienos dienos pilnatis
Be vienos dienos kažkam gyvenimas
Be vienos dienos kažkam mirtis
Kažkada išeit pritrūko drąsos
Kelią rasti atgal pritrūko šviesos
Išsklaidyti baimę tamsoje
Pasibelst į sąžinę
Viskas būtų taip jei būtų kitaip
Bet tada kažkas tai būtų ne taip
Visada pritrūksta jog laimės pilnos
Tik vienui vienos dienos
Pr. x2
O danguje beveik pilnatis
Be vienos dienos pilnatis
Be vienos dienos kažkam gyvenimas
Be vienos dienos kažkam mirtis
Songtekstvertaling
Noordzee schelpen in het zand
Mijn witte gezicht in het gras
Stille stille stille avond
Met één ster
Vliegen naar haar dwalende gedachte
En de rug viel met gesloten ogen.
Byvo stille avond
Met één ster
Publiciteit. x2
En in de hemel bijna volle maan
Op één dag volle maan
In een dag iemands leven
Op een dag iemands dood
Er was eens een gebrek aan moed.
Weg om terug te vinden liep uit het licht
Angst verdrijven in het donker.
Klop op het geweten
Alles zou zo zijn als het anders was.
Maar dan zou het niet zo zijn.
Er is altijd een gebrek aan geluk.
Voor slechts één dag
Publiciteit. x2
En in de hemel bijna volle maan
Op één dag volle maan
In een dag iemands leven
Op een dag iemands dood