Siegfried — Hexenblut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hexenblut" van Siegfried.
Songteksten
Hört Ihre Seelen — sie flackern I’m Licht
Sie flüstern Euch Namen — fürchtet Euch nicht
In der Welt ohne Glauben — verirrt und verloren,
I’m Winter der Neuzeit — ganz langsam erfroren
Der Rauch der Geschichte vernebelt die Luft,
Und löscht Ihre Kerzen — verdunkelt die Gruft.
Hexen ermordet aus Lust und aus Gier —
Ihr Blut und die Asche — sie rufen nach mir
Gesteh es ihm! Gesteh es ihm! Bevor er Deinen Willen bricht!
Gesteh es ihm! Gesteh es ihm! Der Folter widerstehst Du nicht!
Gesteh es ihm! Gesteh es ihm! Bevor er Deinen Willen bricht!
Gesteh es ihm! Gesteh es ihm! Der Folter widerstehst Du nicht!
Verspottet vom Kreuz über ihrem Gebein,
Vergiessen Sie Tränen so rot wie der Wein
Mit Fesseln aus Eisen — blutend und nackt
Das Kreuz vor dem Antlitz — dem Teufel entsagt
Das Pech und der Schwefel — dem Himmel so nah
Das Zischen der Fackeln — der Henker ist da!
Die Liebe stirbt am Kreuz!
Der Glaube stirbt am Kreuz!
Die Hoffnung stirbt am Kreuz!
Die Welt erstickt am Kreuz!
Der Teufel ruft! Der Teufel ruft! Dein Hexenblut belügt Dich nicht!
Der Teufel ruft! Der Teufel ruft! Hör nur, was er Dir verspricht!
Der Teufel ruft! Der Teufel ruft! Dein Hexenblut belügt Dich nicht!
Der Teufel ruft! Der Teufel ruft! Hör nur, was er Dir verspricht!
Gefolterte Herzen, sie halten die Wacht,
Gefangen I’m Dunkel der ewigen Nacht!
Songtekstvertaling
Hoor hun zielen flikkeren ik ben licht
Ze fluisteren namen naar je — Wees niet bang
In de wereld zonder geloof — verloren en verloren,
Ik ben Winter van de moderne tijd - heel langzaam bevroren
De rook van de geschiedenis vertroebelt de lucht,
En dooft hun kaarsen-verduistert de tombe.
Heksen, vermoord uit Lust en hebzucht. —
Hun bloed en as roepen om mij.
Beken het aan hem! Beken het aan hem! Voordat hij je wil breekt!
Beken het aan hem! Beken het aan hem! Je verzet je niet tegen marteling.
Beken het aan hem! Beken het aan hem! Voordat hij je wil breekt!
Beken het aan hem! Beken het aan hem! Je verzet je niet tegen marteling.
Bespot door het kruis over haar botten,
Tranen zo rood als wijn
Met boeien van ijzerbloeden en naakt
Het kruis voor het gezicht-afstand doen van de duivel
Pech en zwavel-zo dicht bij de hemel
Het sissen van de fakkels-de beul is hier!
Liefde sterft aan het kruis!
Geloof sterft aan het kruis!
Hoop sterft aan het kruis!
De wereld stikt aan het kruis.
De duivel roept! De duivel roept! Je heksen bloed liegt niet tegen je.
De duivel roept! De duivel roept! Hoor gewoon wat hij je belooft!
De duivel roept! De duivel roept! Je heksen bloed liegt niet tegen je.
De duivel roept! De duivel roept! Hoor gewoon wat hij je belooft!
Gekwelde harten houden de wacht.,
Ik ben gevangen in het donker van de eeuwige nacht!