Sieges Even — When Alpha And Omega Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Alpha And Omega Collide" van Sieges Even.
Songteksten
I’ve been struggling for so many years now
Aiming high, yet shooting low
My biography is like a looking glass
There’s someone I don’t know
Always asking me about my destiny
Spoken anger without words
On an empty street without life and joy
No sunlight to shine bright
Unfold the blueprint — your key to existence
A master plan for life — just play your cards right
Broken wings won’t fly
The more adrenaline, the higher I fly
Without quest I find no rest
With every new goal there’s yet another one
Constant pain to burn my chest
Heading out to roads that won’t ever end
Alpha, omega: no interlink
The higher I fly, the deeper I fall
Going up means going down
Confront yourself — your blueprint for existence
The master plan for life — start playing your cards right
Broken wings won’t fly
Collecting pieces of a map — still struggling to proceed
I’m feeling constant pain — deep wounds of inferiority
Confused I watch the chaos — divine creation unfold
With every single step I make — I’m stepping back again
It’s hard to fly with broken wings — on and on and on and on In the short run, I’m running out of time
Clock ticking cuts the air
Still running, yet it’s a waste of breath
I’m gonna crash and burn
Working my way to the very end
On a point of no return
In a bitter world without life and joy
Dark forces hold my ground
Confront myself — with blueprints for existence
My master plan for life — I’ll play my cards right
Broken wings won’t fly
Songtekstvertaling
Ik worstel al zoveel jaren.
Hoog mikken, maar laag schieten
Mijn biografie is als een spiegel.
Er is iemand die ik niet ken.
Altijd vragen over mijn lot
Gesproken woede zonder woorden
Op een lege straat zonder leven en vreugde
Geen zonlicht dat helder schijnt
Ontvouw de blauwdruk - je sleutel tot het bestaan
Een meesterplan voor het leven-speel gewoon je kaarten goed
Broken wings won ' t fly
Hoe meer adrenaline, hoe hoger Ik vlieg.
Zonder zoektocht vind ik geen rust
Met elk nieuw doel is er weer een.
Constante pijn om mijn borst te verbranden
Op weg naar wegen die nooit zullen eindigen
Alfa, omega: geen interlink
Hoe hoger Ik vlieg, hoe dieper ik val.
Naar boven gaan betekent naar beneden gaan
Confronteer jezelf - je blauwdruk voor het bestaan
Het hoofdplan voor het leven-begin met je kaarten goed te spelen
Broken wings won ' t fly
Het verzamelen van stukken van een kaart-nog steeds worstelen om verder te gaan
Ik voel constant pijn-diepe wonden van minderwaardigheid
Verward zie ik de chaos-goddelijke schepping ontvouwen
Bij elke stap die ik zet, stap ik weer terug.
Het is moeilijk om te vliegen met gebroken vleugels-aan en aan en aan en aan op de korte termijn, Ik heb bijna geen tijd meer
De klok tikt de lucht door.
Nog steeds aan het rennen, maar het is een verspilling van adem.
Ik ga crashen en branden
Mijn weg naar het einde
Op een punt zonder terugkeer
In een bittere wereld zonder leven en vreugde
Duistere krachten houden mijn terrein vast.
Mezelf confronteren met blauwdrukken voor het bestaan
Mijn meesterplan voor het leven-Ik speel mijn kaarten goed
Broken wings won ' t fly