Sieges Even — Tidal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidal" van Sieges Even.
Songteksten
You
A faun in twilight
Immaculate perfection
A god in half-light
A hero in a play
Pale blue scenery
Fleeting moments passing by Dots and anagrams
In the sands of time and the wind
Us A monument of sand to Defy the odds
Us A rampart made of dreams
That would not last
So tired without you
The sultry heat of summers gone
Melted hands of time
An enigmatic poem on our skins
With each changing of the tides
We renewed a fragile bond
We were blessed and we were cursed
A gush of water swept away
All we swore and all we said
Indelibly, unspoken spells
Unbroken hours slowly passed
We are
Ghost and shadows straining to be heard
We are
Like ships and waifs waiting for the tide
We are
Surrendered to the heat, surrendered to the wait
We are
Long gone with the wind
Listless summer days
Without care of where to go Coming back to me Tinted moments of our luck
Though we were too weak
Wished to pause the restless clocks
To hold life for a while
The peal of bells above the rain
(Made it end)
A gush of water swept away
All we swore and all we said
Indelibly, unspoken spells
Unbroken hours slowly passed
We are
Aching whispers, windswept memories
We are
Like birds in flight sleeping on the storms
We are
Not Daphnis or not Chloe anymore
We are
Long gone with the tide
Songtekstvertaling
U
A faun in twilight
Onbevlekte perfectie
Een god in half licht
Een held in een toneelstuk
Lichtblauw landschap
Vluchtige momenten voorbij stippen en anagrammen
In het zand van de tijd en de wind
Ons een monument van zand om de kansen te trotseren
Ons een bolwerk gemaakt van dromen
Dat zou niet lang duren.
Zo moe zonder jou
De zwoele hitte van de zomers verdwenen
Gesmolten handen van de tijd
Een raadselachtig gedicht over onze huid
Met elke verandering van de getijden
We hebben een fragiele band vernieuwd.
We waren gezegend en vervloekt.
Een stroom van water weggevaagd
Alles wat we zwoeren en alles wat we zeiden
Onuitwisbare spreuken
Ononderbroken uren gingen langzaam voorbij
Wij zijn
Geesten en schaduwen die zich inspannen om gehoord te worden
Wij zijn
Zoals schepen en zwervers die wachten op het tij.
Wij zijn
Gaf zich over aan de hitte, gaf zich over aan het wachten
Wij zijn
Lang weg met de wind
Lusteloze zomerdagen
Zonder te weten waar ik heen moet komen. Getinte momenten van geluk.
Hoewel we te zwak waren
Wilde de rusteloze klokken pauzeren
Om het leven een tijdje vast te houden
The peal of bells above the rain
(Maakte het einde)
Een stroom van water weggevaagd
Alles wat we zwoeren en alles wat we zeiden
Onuitwisbare spreuken
Ononderbroken uren gingen langzaam voorbij
Wij zijn
Pijnlijke fluisteringen, winderige herinneringen
Wij zijn
Als vogels in de vlucht die slapen op de stormen
Wij zijn
Niet Daphnis of Chloe niet meer.
Wij zijn
Lang weg met het getij