Sieges Even — These Empty Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Empty Places" van Sieges Even.
Songteksten
One more time you find yourself huddled in silence.
Nicotine mingles with a mimic’s tear, tarnishing moments forlon…
Remember the stages that you were compelled to wander
Where ideas were devised, where the phantom of fame
approached like a brief encounter.
Try to evoke the day…
But memories are cold comfort for the mourning result of a long-forgotten cause.
Passionless words defy the stage no more
There’s no applause, just a drunkard asking for encore
A silent audience of dust and desperation
As you remember certain faces that once engaged these empty places.
With the fading light came desperate thoughts, as if the ghost of an urge rode a blatant breeze.
And the wet ink on the paper blurred under your tears,
just like water’s clearness in the rush of the spray…
Try to escape the day…
And after all you will find out that it’s all the same
how many footprints you’ve left in the soil.
Empty eyes defy these empty halls
Empty faces examine empty walls
Empty words thrown in empty streams
Empty places are the end of empty dreams.
To be a whisper on the breeze, to be a stranger on violent seas,
To see the world through orphaned eyes could be a mission
Behind tangerine skies.
For there’s no importance in a dream of posthume fame
And I don’t want to be a fugitive repatriated, watching
these empty places…
by Abel2029
Songtekstvertaling
Nog een keer lig je in stilte.
Nicotine mingles met een scheurtje van een nabootser.…
Denk aan de stappen die je moest nemen.
Waar ideeën werden bedacht, waar de phantom of fame
benaderd als een korte ontmoeting.
Probeer de dag op te roepen…
Maar herinneringen zijn koude troost voor het rouwproces van een lang vergeten zaak.
Hartstochtelijke woorden trotseren het podium niet meer.
Er is geen applaus, alleen een dronkaard die om een toegift vraagt.
Een stil publiek van stof en wanhoop
Zoals je je bepaalde gezichten herinnert die ooit op deze lege plekken zijn geweest.
Met het vervagende licht kwamen wanhopige gedachten, alsof de geest van een drang op een schaamteloze bries Reed.
En de natte inkt op het papier vervaagde onder je tranen.,
net als de helderheid van het water in de drukte van de spray.…
Probeer te ontsnappen aan de dag…
En uiteindelijk zul je ontdekken dat het allemaal hetzelfde is
hoeveel voetafdrukken heb je achtergelaten in de grond.
Lege ogen trotseren deze lege gangen.
Lege gezichten onderzoeken lege muren
Lege woorden in lege stromen gegooid
Lege plekken zijn het einde van lege dromen.
Om een fluistering te zijn op de wind, om een vreemde te zijn op gewelddadige zeeën.,
De wereld zien door weesogen kan een missie zijn.
Achter tangerine skies.
Want er is geen belang in een droom van posthume roem
En Ik wil geen voortvluchtige zijn gerepatrieerd, kijkend naar
deze lege plaatsen…
door Abel2029