Siebenburgen — Skuggor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skuggor" van Siebenburgen.
Songteksten
En silhuett av svarta skuggor
Finner makt uti min själ
En tidlös resa I mitt sinne
Där jag finner ro Denna pakt jag skapat
Av mitt inre, mia kropp, mitt blod
Är för evigt, aldrig fallnad
En flamma kall ava död
Tärd av livet jag övergav
Med öppna armar, döden mig tar
Finner åter to I sinnet
Döden drömmer evig sömn
Där jag vandrat, evit mörker
Där jag funnit min själ, till ro
Där jag mitt eviga öde spunnit
Bloot en skugga finner kvar
Den tid som jag har kvar
Den låga som mig förgäter
Renar åter mitt dunkla sinne
Från vansinnets alla kval
Förjörd utav min egen smärta
Skapar frid uti min själ
Dit mörkret tar mig, vill jag vara
Ett hat mot allt som var mitt liv
Den tid som jag har kvar
Den låga som mig förgäter
Renar åter mitt dunkla sinne
Från vansinnets alla kval
Nu när alltet mot mig ler
Nör nattens skuggor blir fler och fler
Jag tar mitt liv I sinnes ro
Överger min tro, för mod
Åter stillas mina kval
Då smärta bryts av evig sömn
Åter stillas mina kval
Då mörkret ger mig alla svar
Tärd av livet jag övergav
Med öppna armar, döden mig tar
Finner åter ro I sinnet
Döden drömmer evig sömn
Där jag vandrat, evigt mörker
Där jag funnit min själ, till ro
Där jag mitt eviga öde spunnit
Blott en skugga finnes kvar
Songtekstvertaling
Een silhouet van zwarte schaduwen
Vindt macht in mijn ziel
Een tijdloze reis in mijn hoofd
Waar ik vrede vind dit pact dat ik heb gecreëerd
Van mijn innerlijk, mia ' s lichaam, mijn bloed
Is voor altijd, nooit gevallen
A flame cold ava death
Verscheurd door het leven dat ik in de steek liet
Met open armen neemt de dood me mee
Vindt weer in de geest
Dood droomt eeuwige slaap
Waar ik liep, zonder duisternis.
Waar ik mijn ziel vond, om te rusten
Waar ik mijn eeuwige lot draaide
Bloot a shadow vindt links
De tijd die ik nog heb
De vlam die ik vergeet
Reinigt mijn obscure geest
Van alle angst van de waanzin.
Geruïneerd door mijn eigen pijn
Het creëren van vrede in mijn ziel
Waar de duisternis me brengt, wil ik zijn
Een haat voor alles wat mijn leven was
De tijd die ik nog heb
De vlam die ik vergeet
Reinigt mijn obscure geest
Van alle angst van de waanzin.
Nu dat alles tegen mij lacht
Nör de schaduwen van de nacht worden steeds meer en meer
Ik neem mijn leven in gemoedsrust.
Mijn geloof in de steek laten, voor moed
Nogmaals, mijn pijn is gestild.
Dan wordt de pijn gebroken door de eeuwige slaap.
Nogmaals, mijn pijn is gestild.
Dan geeft de duisternis me alle antwoorden.
Verscheurd door het leven dat ik in de steek liet
Met open armen neemt de dood me mee
Vindt weer gemoedsrust
Dood droomt eeuwige slaap
Waar ik liep, eeuwige duisternis
Waar ik mijn ziel vond, om te rusten
Waar ik mijn eeuwige lot draaide
Er is nog maar één schaduw over.