Siebenburgen — Loreia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loreia" van Siebenburgen.
Songteksten
Månskensstrålar slickar
Loreias nakna hud
Skogens dunkla blickar
Vilar på nattens brud…
Hennes läppar är så röda
Hennes hy så ljus och matt
Men ögonen är döda
Och Loreias själ är svart…
Loreia — Tardi lach Grimjaur…
Med gränslös hunger slukar
Hon vart liv hon ser
Av skräck och vördnad hukar
Sig offren hjälplöst ner…
Med mun så ljuvligt rosenröd
Kysser hon sin träl
Men han får en plågsam död
Loreia tar farväl…
Songtekstvertaling
Maanlichtstralen likken
Naakte huid
De donkere blikken van het bos
Rustend op de bruid van de nacht…
Haar lippen zijn zo rood.
Haar teint zo helder en mat
Maar de ogen zijn dood.
En Loreia ' s ziel is zwart…
Loreia-Tardi lach Grimjaur…
Met grenzeloze honger verslindt
Ze elk leven dat ze ziet
Met horror en ontzag gehurkt
Slachtoffers zelf hulpeloos naar beneden…
Met de mond zo heerlijk rooskleurig
Kust ze haar dienaar?
Maar hij krijgt een pijnlijke dood.
Loreia neemt afscheid.…