Siebenburgen — Dodens Svarta Fana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dodens Svarta Fana" van Siebenburgen.
Songteksten
Då himlaranden grånar
Man hör hur de drar fram
Tusen hovar dånar
De ödelägger land
Med anleten som skurna
Ur bergets blekgrå sten
Av stolta hingstar burna
I månens kalla sken…
Då himlen börjat klarna
Då Ond har slaktat God
Skall Dödens svarta fana
Dränkas av kristet blod
Mörka skuggor glider
Vindarna dem bär
På svarta hästar rider
Dödens tysta här…
Ödet skall beseglas
Yxan falla ned
Se månskenssilver speglas
I svärd och brynjeked…
Songtekstvertaling
Dan wordt de hemelse geest grijs
Je hoort ze eruit trekken.
Duizend hoeven brullend
Ze vernietigen land.
Met het gezicht gesneden
Van de bleekgrijze rots van de berg
Van trotse hengsten gedragen
In de koude gloed van de maan…
Wanneer de hemel begint te ontruimen
Dan heeft het kwaad het goede gedood.
Zal de zwarte banier des doods
Verdronken door Christelijk bloed
Donkere schaduwen glijden
Wind ze op.
Op zwarte paarden rijden
De stilte van de dood hier…
Het lot zal bezegeld worden.
Bijl valt neer
Zie maanlicht zilver gespiegeld
In zwaard en brynjeked…