Sie7e — Por Toda La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Toda La Vida" van Sie7e.
Songteksten
Cuando se rompe un corazon se rompe una estrella
Dejando una huella que tiene el reloj
Se rompe un corazon, se borran las letras
Se muere un cometa y llora hasta Dios.
Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo…
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia por toda la vida.
Cuando te olvidas del amor hay noches vacias
Que enfria un silencio ensordecedor,
Te olvidas del amor, de aquel que querias
Se vuelve un recuerdo que sabe a dolor.
Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo…
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia.
No te vallas, no te alejes
Este amor todo lo puede
Todavia mucho que escribir.
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia…
…Por toda la vida, por toda la vida…(x3)
Songtekstvertaling
Als een hart gebroken is een ster gebroken
Een teken achterlatend op het horloge
Een hart is gebroken, de letters zijn verwijderd
Een vlieger sterft en schreeuwt tot God.
Daarom vraag ik je, doe me dat niet aan.…
... Omdat ik bij jou wil blijven.
Voor het leven, voor het leven,
Als je het me gaat vertellen, wil je weg.
Vertel het me niet meer vandaag, vertel het me niet meer.
Als een hart breekt, gaat het bergop.
Hou weer van hem.
Daarom wil ik in leven blijven.
Met je bedrijf, met je bedrijf voor het leven.
Als je de liefde vergeet, zijn er lege nachten.
Dat koelt een oorverdovende stilte af.,
Je vergeet de liefde, degene die je wilde
Het wordt een herinnering die naar pijn smaakt.
Daarom vraag ik je, doe me dat niet aan.…
... Omdat ik bij jou wil blijven.
Voor het leven, voor het leven,
Als je het me gaat vertellen, wil je weg.
Vertel het me niet meer vandaag, vertel het me niet meer.
Als een hart breekt, gaat het bergop.
Hou weer van hem.
Daarom wil ik in leven blijven.
Met je bedrijf, met je bedrijf.
Ga niet weg, ga niet weg.
Deze liefde kan alles
Er is nog veel te schrijven.
... Omdat ik bij jou wil blijven.
Voor het leven, voor het leven,
Als je het me gaat vertellen, wil je weg.
Vertel het me niet meer vandaag, vertel het me niet meer.
Als een hart breekt, gaat het bergop.
Hou weer van hem.
Daarom wil ik in leven blijven.
Met uw bedrijf, met uw bedrijf…
... Voor het leven, voor het leven...(x3)