Sie7e — Boricua en La Habana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boricua en La Habana" van Sie7e.
Songteksten
Una carta me llego
A los pies mientras andaba
Fue la historia de un amor
Que a puño y letra confesaba
Me han besado otros labios
Que no pasaron de la piel
Porque solo me alcanzaron
Los de tu boca de miel
¿Cómo puedo convencer?
¿Cómo puedo engañar?
A este corazón
Porque tú no estás
¡Dímelo, dímelo!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
¡Dímelo, dímelo!
Bailando solo en la arena
¡Dímelo, dímelo!
Esperando su cubana
¡Dímelo, dímelo!
¡Que aparezca con el sol! (x2)
¿Quién diría que hay abrazos
Imposibles de olvidar?
Como nudos, como lazos
Que no se pueden desatar
Caminaba por la Habana
Cuando yo la conocí
Y bailamos, y bailamos
Yo su amor me lo bebí
¿Cómo puedo convencer?
¿Cómo puedo engañar?
A este corazón
A este corazón!
¡Dímelo, dímelo!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
¡Dímelo, dímelo!
Bailando solo en la arena
¡Dímelo, dímelo!
Esperando su cubana
¡Dímelo, dímelo!
¡Que aparezca con el sol!
¡Dímelo!
¡Dímelo, dímelo!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
¡Dímelo, dímelo!
Bailando solo en la arena
¡Dímelo, dímelo!
Esperando su cubana
¡Dímelo, dímelo!
¡Que aparezca con el sol!
¡Dímelo, dímelo!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
¡Dímelo, dímelo!
¡Dímelo, dímelo!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
Una carta me llego
A los pies mientras andaba
Fue la historia de un amor…
Songtekstvertaling
Een brief kwam naar me toe.
Aan de voeten terwijl ik liep
Het was het verhaal van een liefde
Dat hij letterlijk zou bekennen
Andere lippen hebben me gekust
Die de huid niet passeerde
Omdat ze me alleen maar inhaalden.
Die in je honingmond
Hoe kan ik je overtuigen?
Hoe kan ik vals spelen?
Naar dit hart
Want dat ben je niet.
Vertel het me, vertel het me!
Wat doet een boricua in Havana?
Vertel het me, vertel het me!
Dansen alleen in het zand
Vertel het me, vertel het me!
Ik wacht op je Cubaan.
Vertel het me, vertel het me!
Laat het verschijnen met de zon! (x2)
Wie zegt dat er knuffels zijn?
Onmogelijk te vergeten?
Als knopen, als dassen
Dat kan niet losgemaakt worden.
Ik liep door Havana.
Toen ik haar ontmoette
En we dansen, en we dansen
Ik dronk zijn liefde op.
Hoe kan ik je overtuigen?
Hoe kan ik vals spelen?
Naar dit hart
Naar dit hart!
Vertel het me, vertel het me!
Wat doet een boricua in Havana?
Vertel het me, vertel het me!
Dansen alleen in het zand
Vertel het me, vertel het me!
Ik wacht op je Cubaan.
Vertel het me, vertel het me!
Laat het verschijnen met de zon!
Zeg het me!
Vertel het me, vertel het me!
Wat doet een boricua in Havana?
Vertel het me, vertel het me!
Dansen alleen in het zand
Vertel het me, vertel het me!
Ik wacht op je Cubaan.
Vertel het me, vertel het me!
Laat het verschijnen met de zon!
Vertel het me, vertel het me!
Wat doet een boricua in Havana?
Vertel het me, vertel het me!
Vertel het me, vertel het me!
Wat doet een boricua in Havana?
Een brief kwam naar me toe.
Aan de voeten terwijl ik liep
Het was het verhaal van een liefde…