Sie7e — A Prueba De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Prueba De Amor" van Sie7e.
Songteksten
No corras tan lejos, no escapes de lo que sueñas
si al final de cuentas el destino te va a alcanzar como sea,
sonríe un poquito que tu cara no es de piedra,
ya baja la guardia que el tiempo se nos va.
Ya no quiero verte en la vidriera,
ven conmigo afuera
Escápate del miedo y solo deja que te quiera
si hasta lo malos tienen corazón,
de balas y de fuego puedes siempre estar a prueba,
pero nadie esta a prueba de amor.
A ti no te engañan, los ángeles nos delatan,
mi piel se arrebata si pasa cerca de ti,
por qué tanto empeño en quitarme del medio
si lo que tenemos no tiene remedio,
baja la guardia y piensa un poquito en mi.
Ya no quiero verte en la vidriera,
ven conmigo afuera.
Escápate del miedo y solo deja que te quiera
si hasta lo malos tienen corazón,
de balas y de fuego puedes siempre estar a prueba,
pero nadie esta a prueba de amor.
De bombas, de tiempo, de lluvias, de viento,
de aguas, de fuego, de balas, de miedo,
de robo de ruido, de andar deprimido,
pero nadie esta aprueba, a prueba de amor.
Nadie esta aprueba de amor.
Nadie esta aprueba de amor.
Escápate del miedo y solo deja que te quiera,
si hasta lo malos tienen corazón,
de balas y de fuego puedes siempre estar a prueba,
pero nadie esta a prueba de amor.
Nadie esta aprueba de amor.
Nadie esta aprueba de amor.
Nadie está a prueba… de amor.
Songtekstvertaling
Ren niet zo ver weg, ren niet weg van wat je droomt.
als het lot je uiteindelijk toch zal bereiken,
lach een beetje dat je gezicht niet van steen is,
pas op, we hebben niet veel tijd meer.
Ik wil je niet meer in het raam zien.,
kom mee naar buiten.
Ontsnap aan angst en laat hem van je houden.
als zelfs de slechte hart hebben,
van kogels en vuur kun je altijd getest worden.,
maar niemand is liefdebestendig.
Je bent niet misleid, de engelen verraden ons.,
mijn huid steelt als het bij je in de buurt komt.,
waarom zo moeilijk om uit de weg te gaan
als wat we hebben geen remedie heeft,
let op en denk een beetje aan me.
Ik wil je niet meer in het raam zien.,
kom mee naar buiten.
Ontsnap aan angst en laat hem van je houden.
als zelfs de slechte hart hebben,
van kogels en vuur kun je altijd getest worden.,
maar niemand is liefdebestendig.
Van bommen, van het weer, van regen, van wind,
van water, van vuur, van kogels, van angst.,
van het stelen van lawaai, van het lopen depressief,
maar niemand keurt het goed, liefde-proof.
Niemand keurt liefde goed.
Niemand keurt liefde goed.
Ontsnap aan angst en laat hem van je houden.,
als zelfs de slechte hart hebben,
van kogels en vuur kun je altijd getest worden.,
maar niemand is liefdebestendig.
Niemand keurt liefde goed.
Niemand keurt liefde goed.
Dat is niemand... Liefdebestendig.