Sidonie — Todo Lo Que Nos Gusta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Lo Que Nos Gusta" van Sidonie.
Songteksten
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
Yo soy tu ruina
y tú mi final,
nuestro romance
es loco y fatal.
Yo soy el joven
conde victoriano
mancillando mi honor.
Tú eres la diva
que almuerza con ginebra
en el Berlín del treinta y dos.
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
Mis venas siempre
te llevarán
a mi sistema
nervioso central.
Tú te despides
no quieres otro drama
de función dominical.
Con paso lento
yo llevo una corona
de flores en mi funeral.
Tú te despides
no quieres otro drama
de función dominical.
Con paso lento
yo llevo una corona
de flores en mi funeral.
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
(Gracias a Jhooz por esta letra)
Songtekstvertaling
Alles wat we leuk vinden
hij gaat ons morgen vermoorden.,
maar het is beter om in de hel te regeren.
om in de hemel te dienen.
Ik ben je ondergang.
en jij bent mijn einde,
onze romantiek
het is gek en dodelijk.
Ik ben de jongeman.
Victoriaanse graaf
mijn eer bezoedelen.
Jij bent de diva.
lunchen met gin
in Berlijn tweeëndertig.
Alles wat we leuk vinden
hij gaat ons morgen vermoorden.,
maar het is beter om in de hel te regeren.
om in de hemel te dienen.
Mijn aderen altijd
ze nemen je mee.
naar mijn systeem
centraal nerveus.
Zeg maar dag.
je wilt niet nog een drama.
Zondagsfeest.
Met langzaam tempo
Ik draag een kroon.
bloemen op mijn begrafenis.
Zeg maar dag.
je wilt niet nog een drama.
Zondagsfeest.
Met langzaam tempo
Ik draag een kroon.
bloemen op mijn begrafenis.
Alles wat we leuk vinden
hij gaat ons morgen vermoorden.,
maar het is beter om in de hel te regeren.
om in de hemel te dienen.
(Dank aan Jhoz voor deze brief)