Sidonie — Persona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persona" van Sidonie.
Songteksten
No voy a robar tus ojos nunca más
porque se agarran como manos
no podrás matarme más
porque tus miradas son porcion
y embrujo de gitanos
donde está el oro de mis dias
donde está se fuma y te lo bebes
No podré volver a mantenerme en pie
si en un segundo caigo al suelo al escuchar tu voz
tan cruel tus gestos son como el ciclon
que rompe el aire y mi respiracion
con calidoscopio y tu sin enterarte
Por favor mirarme antes de salir
soy el tipo de la chaqueta gris
bebo solo para disimular
mi delirio por otro amor fugaz
No voy a robar tus ojos nunca más
porque se agarran como manos
no podrás matarme más
porque tus miradas son porcion
y embrujo de gitanos
donde está el oro de mis dias
donde está se fuma y te lo bebes
Por favor mirarme antes de salir
soy el tipo de la chaqueta gris
bebo solo para disimular
y ella está apunto de llegar
(Gracias a Allerano por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik zal je ogen niet meer stelen.
omdat ze vasthouden als handen
je kunt me niet meer doden.
want je ziet er veel uit.
en een zigeunerspreuk
waar is het goud van mijn dagen?
waar het is rook en drink het
Ik zal niet meer kunnen staan.
als ik in een seconde op de grond val als ik je stem hoor
zo wreed zijn je gebaren als de cycloon.
dat breekt de lucht en mijn adem
met Kaleidoscope en jou zonder het te weten.
Kijk me alsjeblieft aan voordat je weggaat.
Ik ben de man met de grijze jas.
Ik drink alleen om me te vermommen.
mijn delirium voor een andere vluchtige liefde
Ik zal je ogen niet meer stelen.
omdat ze vasthouden als handen
je kunt me niet meer doden.
want je ziet er veel uit.
en een zigeunerspreuk
waar is het goud van mijn dagen?
waar het is rook en drink het
Kijk me alsjeblieft aan voordat je weggaat.
Ik ben de man met de grijze jas.
Ik drink alleen om me te vermommen.
en ze staat op het punt te arriveren.
(Dank aan Allerano voor deze brief)