Sidonie — Perros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perros" van Sidonie.
Songteksten
Las luces amarillas de la zona orbital
Transforman el asfalto en tu altar
Estás hermosa al lado del desecho industrial
Tan flaca, tan viciosa y sin collar
Desde los suburbios por la línea circular
Bajamos en la estación central
Al salir a la calle la gente normal
Se aparta al vernos pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
Y ladrar y ladrar y ladrar y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
A moneda fría sabe el nuevo licor
Que agranda y acelera el corazón
Lo hacemos como humanos en cualquier callejón
Alados y bañados en sudor
Hacia los suburbios por la línea circular
Subimos en la estación central
Y los gatos envidian tu forma de andar
Murmurando al verte pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
Y ladrar y ladrar y ladrar y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
(Gracias a Patri por esta letra)
Songtekstvertaling
De gele lichten van de baanzone
Ze veranderen het asfalt in je altaar.
Je ziet er prachtig uit naast het industriële afval.
Zo mager, zo gemeen en geen halsband
Vanuit de buitenwijken bij de cirkellijn
We stappen uit op het Centraal Station.
Als je de straat opgaat, zijn er normale mensen.
Hij loopt weg als hij ons ziet passeren.
We bijten in de hand die ons voedt.
We zijn honden. hoor je ons blaffen?
En schors en schors
We zijn honden. hoor je ons blaffen?
Een koude munt proeft de nieuwe drank
Dat vergroot en versnelt het hart
We doen het als mensen in elke steeg.
Gevleugelde en badende in het zweet
Naar de buitenwijken door de cirkellijn
We gaan naar het Centraal Station.
En katten benijden de manier waarop je loopt
Murmelend om je voorbij te zien komen
We bijten in de hand die ons voedt.
We zijn honden. hoor je ons blaffen?
En schors en schors
We zijn honden. hoor je ons blaffen?
(Dank aan Patri voor deze brief)