Sidonie — No Mires Atras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mires Atras" van Sidonie.
Songteksten
Tienes miedo de perderte
Que es deseo a la vez
Está escrito en tu frente
Para salvarse hay que correr
Avanzando por la fuerza
Por la arena de un reloj
Tras la puerta hay otra puerta
Y atrás de ti un cazador
Andarás sin mirar
Nunca atrás
Andarás sin mirar
Nunca atrás
Se han borrado vuestros rostros
Por el tiempo y la erosión
Algo late entre nosotros
Como el corazón del sol
Sientes una sacudida
En el día de la sed
Se ha acabado la ley seca
No hay nada que perder
Andarás sin mirar
Nunca atrás
Andarás sin mirar
Nunca atrás
Vas por el camino
Sin ver el final
Esto es un exilio
Arrastrando la piel nueva
Por la arena de un reloj
Tras la puerta hay otra puerta
Y detrás de ti un cazador
Songtekstvertaling
Je bent bang om te verdwalen.
Dat is verlangen op hetzelfde moment
Het staat op je voorhoofd geschreven.
Om jezelf te redden, moet je rennen.
Oprukken met kracht
Bij het zand van een klok
Achter de deur is een andere deur.
En achter je een jager
Je loopt rond zonder te kijken.
Nooit meer terug
Je loopt rond zonder te kijken.
Nooit meer terug
Jullie gezichten zijn gewist.
Door tijd en erosie
Er klopt iets tussen ons.
Als het hart van de zon
Je voelt een schok.
Op de dag van de dorst
De droge wet is voorbij.
Er valt niets te verliezen.
Je loopt rond zonder te kijken.
Nooit meer terug
Je loopt rond zonder te kijken.
Nooit meer terug
Je bent onderweg.
Zonder het einde te zien
Dit is een ballingschap.
Het slepen van de nieuwe huid
Bij het zand van een klok
Achter de deur is een andere deur.
En achter je een jager