Sidonie — Let the Horse B with U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let the Horse B with U" van Sidonie.
Songteksten
We’re million miles from home
We feel so alone
Our spaceship has been floatin'
In the universe for so long
Suddenly one day
The capsule lost the way
The controls didn’t respond us And then the captain said:
«Calling all the crew
This is the control room
On the screen there is an object
Bright as the moon»
«We don’t know what it is But it’s coming near
Now we get a message
Strange but clear»
Fly, fly with us At speed of light
We will fly above the stars
Humans, we’ll turn you on We gonna show you the place
In the space where we all come from
They were creatures from the moon
Slim as unicorns
Talking with eyes closed
«The earth is gonna die soon»
«Now the sun is tired
Of lighting up the world again
So say goodbye to your people
To your lovers and friends»
Have I got time to make a call
To my girl just to tell her «I love you»
Before the last night comes down
We gonna give you the warmth
And the light of a brand-new love
Songtekstvertaling
We zijn miljoenen kilometers van huis.
We voelen ons zo alleen.
Ons ruimteschip zweeft.
In het universum voor zo lang
Plotseling op een dag
De capsule is de weg kwijt.
De besturing reageerde niet en toen zei de kapitein::
"Roept de hele bemanning
Dit is de controlekamer.
Op het scherm is er een object
Helder als de maan»
"We weten niet wat het is, maar het komt in de buurt
Nu krijgen we een bericht.
Vreemd maar duidelijk»
Vlieg, vlieg met ons op lichtsnelheid
We vliegen boven de sterren.
Mensen, we zullen je opwinden. we zullen je de plek laten zien.
In de ruimte waar we allemaal vandaan komen
Het waren wezens van de maan.
Zo slank als eenhoorns
Praten met gesloten ogen
"De aarde zal spoedig sterven»
"Nu is de zon moe
Om de wereld weer op te lichten
Dus neem afscheid van je Volk.
Aan uw geliefden en vrienden»
Heb ik tijd om te bellen?
Aan mijn meisje gewoon om haar te vertellen " Ik hou van je»
Voordat de laatste nacht naar beneden komt
We geven je de warmte
En het licht van een gloednieuwe liefde