Sidonie — En Mi Garganta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Mi Garganta" van Sidonie.
Songteksten
Es el dia de la cita
Te he traido margaritas
Del jardin de mi casero
Te quiero!
En la plaza de repente
Yo te veo entre la gente
Me resbalo caigo al suelo
Te quiero!
Te tiendo la mano
Y te ofrezco el triste ramo
Te apartas un poco
y me dices que estoy loco
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Yo te hablo y me atraganto
Estoy temblando quedo en blanco
Tu me hablas yo no entiendo
Te quiero!
En las ramblas ya eres mia
Has gritado policia
Me he escondido en el puerto
Te quiero!
Espero la calma
Mientras tu crucero zarpa
Agito un pañuelo
Digo adios a la que quiero
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Coro
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
(Gracias a ShRocksYa por esta letra)
Songtekstvertaling
Het is de date dag.
Ik heb margarita ' s voor je.
Uit de tuin van mijn huisbaas
Ik hou van je.
Op het plein plotseling
Ik zie je tussen de mensen.
Ik glijd weg Ik val op de grond
Ik hou van je.
Ik reik naar je uit.
En ik bied u het trieste boeket
Ga een beetje opzij.
en jij zegt dat ik gek ben.
Koor:
Het zit in mijn keel.
Het zit in mijn keel.
Hij snijdt me en bloedt.
Hij snijdt me en bloedt.
Ik verdrink. Ik hou van je.
Dat kan ik nooit zeggen.
Ik praat met je en trek me aan
Ik sta te trillen ik ben blank
Praat met me. Ik begrijp het niet.
Ik hou van je.
In Las ramblas ben je al van mij.
Je schreeuwde Agent
Ik heb me verstopt in de haven.
Ik hou van je.
Ik verwacht rust.
Terwijl uw cruise vaart
Ik schud een zakdoek
Ik neem afscheid van degene die Ik wil
Koor:
Het zit in mijn keel.
Het zit in mijn keel.
Hij snijdt me en bloedt.
Hij snijdt me en bloedt.
Ik verdrink. Ik hou van je.
Dat kan ik nooit zeggen.
Koor
Het zit in mijn keel.
Het zit in mijn keel.
Hij snijdt me en bloedt.
Hij snijdt me en bloedt.
Ik verdrink. Ik hou van je.
Nooit Verrot
Ik verdrink. Ik hou van je.
Nooit Verrot
Ik verdrink. Ik hou van je.
Dat kan ik nooit zeggen.
(Dank aan ShRocksYa voor deze brief)