Sidonie — Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnaval" van Sidonie.
Songteksten
He comprado un jarabe para mi dolor
Al charlante de la feria con mi asignación
Me han crecido un par de alas de halcón
Esperándote en el mirador
He subido al más alto árbol del lugar
En la gran colina que desciende hacia el mar
Saludándote en la copa en flor
Arrojándote mis plumas y un motor
Será porqué es carnaval
Será porqué es carnaval
Todo tiene alas a mi alrededor
Todo lo que andaba ahora es un reactor
El cartero en el tejado a punto de saltar
El taxista en la ventana lo quiere probar
Hoy es carnaval todos a bailar
Hoy es carnaval todos a volar
(Gracias a Patri por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik kocht een siroop voor mijn pijn.
Naar het eerlijke geklets met mijn opdracht
Ik heb een paar falcon vleugels gekregen.
Ik wacht op je bij de uitkijk.
Ik heb de hoogste boom beklommen.
Op de grote heuvel die afdaalt in de zee
Ik groet u bij de Bloemenbeker.
Ik gooi je mijn veren en een motor
Waarschijnlijk omdat het carnaval is.
Waarschijnlijk omdat het carnaval is.
Alles heeft vleugels om me heen
Alles wat er nu aan de hand was is een reactor
De postbode op het dak staat op springen.
De taxichauffeur in het raam wil het proberen.
Vandaag is carnaval iedereen te dansen
Vandaag is Carnaval alles om te vliegen
(Dank aan Patri voor deze brief)