Sido — So wie du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So wie du" van Sido.
Songteksten
Er schaut immer schon hinauf zu seinem Bruder
Hat schneeweià e Airmax an, genau wie sein Bruder
Mittlerweile is er auch schon drauf wie sein Bruder
Iphone geklaut und dann verkauft, wie sein Bruder
Kein Bock mehr auf die Klasse und die Lehrer wie sein Bruder
Er is eher auf der Straà e, da kennt jeder seinen Bruder
Deswegen geht er los zu einem Schalter wie sein Bruder
Und im Hosenbund die Walter wie sein Bruder
Eine Flasche JŠgermeister vollgeladen wie sein Bruder
Nimmt er sich die SchlŸssel von dem Wagen seines Bruders
Und dann rein in die Bank, er stellt sich an wie sein Bruder
Der letzte Mensch der ihm noch helfen kann is sein Bruder
Du da Er will so sein wie sein wie sein Bruder
So sein wie du Pass lieber auf ihn auf
Lass den Scheià nicht zu Nimm ihn an der Hand und zeig ihm dass es besser geht
FŸhr ihn auf den rechten Weg
Denn er will so sein wie sein Bruder
Er will so sein wie duÂ
Pass lieber auf ihn auf, lass das Leid nicht zu Nimm ihn an der Hand und dann zeig ihm dass es besser geht
FŸhr ihn auf den rechten Weg
Sie schaut immer schon hinauf zu ihrer Schwester
Braucht morgens viel zu lang im Bad, genau wie ihre Schwester
Sie hat mit 12 das erste Mal geraucht, wie ihre Schwester
Und die gleichen Muttermale auf der Haut, wie ihre Schwester
Zu oft im Solarium, so wie ihre Schwester
Sie hŠngt auf jeder Party rum, so wie ihre Schwester
Einen anderen Mann, jede Nacht, so wie ihre Schwester
Er nimmt sie mit und legt sie flach, so wie ihre Schwester
Sie steht voll auf so’ne Sachen, wie ihre Schwester
Sie kšnnte damit Kohle machen, so wie ihre Schwester
Die MŠnner stellen sich bei ihr an, wie bei ihrer Schwester
Der letzte Mensch der ihr noch helfen kann is ihre Schwester
Das bist du Sie will so sein wie ihre Schwester
So sein wie du Pass lieber auf sie auf
Lass denn Scheià nicht zu Nimm sie an der Hand und zeig ihr dass es besser geht
FŸhr sie auf den rechten Weg
Denn sie will so sein wie ihre Schwester
Sie will so sein wie du Pass lieber auf sie auf lass das Leid nicht zu Nimm sie an der Hand und dann zeig ihr dass es besser geht
FŸhr sie auf den rechten Weg
Er schaut auch ganz bestimmt hinauf zu seinem Vater
Jedenfalls lŠuft er schon genau wie sein Vater
Und darum sag ich jetzt is Schluss, ich bin ein Vater
Ich will nicht das er Scheià e fressen muss, wie sein Vater
Ich will nich dass er auf die Schule scheià t, wie sein Vater
Sondern dass er irgendwann mal viel mehr weià als sein Vater
Ich hoff' die Polizei bringt ihn nie Heim zu seinem Vater
Doch er klebt sich ein Tattoo auf um zu sein wie sein Vater
Er soll niemals arm sein und hungern wie sein Vater
Und bitte auch auf keinen Fall so dumm sein wie sein Vater
Von mir aus kann er gerne weiter lachen wie sein Vater
Und ich pass' auf ihn auf ich werd' es machen wie ein Vater
Und du?
Er will so sein wie sein Vater
So sein wie ich
Doch ich pass lieber auf ihn auf, bei mir gibt’s so’ne Scheià e nicht
Ich nehm ihn an der Hand und zeig ihm dass es besser geht
Ich fŸhr' ihn auf den rechten Weg
Denn er will so sein wie sein Vater
Er will so sein wie ich bei mir gibt’s so’ne Scheià e nicht
Ich mach' die Augen auf
Und nehme ihn an der Hand, und zeig ihm dass es besser geht
Ich fŸhr' ihn auf den rechten Weg
Hoffentlich!
Songtekstvertaling
Hij kijkt altijd tegen zijn broer op.
Heeft Sneeuwwitje Airmax aan, net als zijn broer.
Ondertussen is hij er al mee bezig als zijn broer.
IPhone gestolen en verkocht, net als zijn broer.
Niet langer enthousiast over de klas en de leraren zoals zijn broer
Hij is onderweg, omdat iedereen zijn broer kent.
Daarom gaat hij naar een schakelaar zoals zijn broer.
En in de tailleband Walter als zijn broer
Een fles JŠgermeister volgeladen als zijn broer.
Hij pakt de sleutels uit de auto van zijn broer.
En dan in de Bank, geeft hij zichzelf aan als zijn broer.
De laatste persoon die hem kan helpen is zijn broer.
Jij omdat hij als zijn broer wil zijn.
Zorg goed voor hem.
Laat de stront hem niet bij de Hand nemen en hem laten zien dat het beter is.
Leid hem op den rechten weg.
Omdat hij als zijn broer wil zijn.
Hij wil zoals jij zijn.
Zorg voor hem, " laat het lijden hem niet bij de Hand nemen en laat hem dan zien dat het beter is.
Leid hem op den rechten weg.
Ze kijkt altijd tegen haar zus op.
Het duurt te lang in de badkamer ' s morgens, net als haar zus.
Ze rookte voor het eerst op haar twaalfde, net als haar zus.
En dezelfde moedervlekken op de huid als haar zus.
Te vaak in het Solarium, zoals haar zus.
Ze hangt rond op elk feest, net als haar zus.
Elke avond een andere man, net als haar zus.
Hij neemt haar mee en legt haar neer, net als haar zus.
Ze houdt van dingen zoals haar zus.
Ze kon er geld mee verdienen, net als haar zus.
Mannen steunen haar, net als haar zus.
De laatste persoon die haar kan helpen is haar zus.
Dat ben jij. ze wil als haar zus zijn.
Zorg goed voor haar.
Laat shit haar niet bij de Hand nemen en haar laten zien dat het beter is.
Leid hen op het rechte pad.
Omdat ze als haar zus wil zijn.
Ze wil net zo zijn als jij. zorg goed voor haar. laat het lijden haar niet bij de Hand nemen en laat haar dan zien dat het beter is.
Leid hen op het rechte pad.
Hij kijkt tegen zijn vader op.
Hoe dan ook, hij ademt al net als zijn vader.
En daarom zeg ik dat het voorbij is, Ik ben een vader.
Ik wil niet dat hij stront eet zoals zijn vader.
Ik wil niet dat hij op school schijt zoals zijn vader.
Maar dat hij op een gegeven moment veel meer weet dan zijn vader.
Ik hoop dat de politie hem nooit mee naar huis neemt naar zijn vader.
Maar hij zet een Tattoo op zichzelf om als zijn vader te zijn.
Hij zou nooit arm moeten zijn en verhongeren zoals zijn vader.
En wees alsjeblieft niet zo dom als zijn vader.
Van mij kan hij blijven lachen zoals zijn vader.
En Ik zal voor hem zorgen Ik zal het doen als een vader
En jij?
Hij wil zijn zoals zijn vader.
Wees zoals ik.
Maar ik zorg liever voor hem.
Ik pak hem bij de Hand en laat hem zien dat het beter is.
Ik zal hem op het juiste pad leiden.
Omdat hij wil zijn zoals zijn vader.
Hij wil net als Mij zijn.
Ik open mijn ogen
En neem hem bij de Hand en toon hem dat hij beter is.
Ik zal hem op het juiste pad leiden.
Hopelijk!