Sidney Polak — SOS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SOS" van Sidney Polak.
Songteksten
Czajnik zagrzał się i para leci już
Nalewasz wrzątek swoich pozrywanych snów
Ten codzienny zapach boliwijskich pól
Zaraz się zmiesza ze spaliną spod kół
Tam tam tam tam ti tam tam …
Więc ustawiasz się do walki w korku znów
Gdzie oni jadą, gdzie się spieszy tyle głów
Para leci z ust i para leci z rur
Na wielkim rondzie mija się historii tłum
Tam tam tam tam ti tam tam …
To mantra twoich dni
To naszych czasów wiersz
To dyktatura cyfr
Głośnomówiący deszcz
To czas, którego brak
To nowy życia styl
To informacji gąszcz
To argumentów wir
To ludzie i ich sieć
To wirtualny sklep
Dwutygodniowy bounce
Na plaży z fajnych zdjęć
To nagi czarny rap
I nudny biały pop
Tańszego sushi smak
Jak ci smakuje sos
Smakuje sos, smakuje sos
S-O-S, S-O-S, S-O-S…
Czasem wkurzasz się i chce ci się wyć
Za dużo takich samych skserowanych dni
Popatrz most jak neon sznurem świateł lśni
Za szybą kształtów tysiąc, a ty jednym z nich
S-O-S, S-O-S, S-O-S…
(refren) Tam tam tam tam ti tam tam …
Songtekstvertaling
De ketel is opgewarmd en de stoom vliegt al.
Je giet het kokende water van je onvervulde dromen.
Dit is de dagelijkse geur van de Boliviaanse velden.
Nu zal het mengen met de uitlaat van onder de wielen
Daar, daar, daar, daar, daar. …
Dus, je zet jezelf weer op voor een worsteling in een verkeersopstopping.
Waar gaan ze heen, waar zijn zoveel hoofden in een haast
Stoom komt uit de mond en stoom komt uit de leidingen
De geschiedenis van de menigte vindt plaats op de grote cirkel
Daar, daar, daar, daar, daar. …
Dit is de mantra van je dagen.
Dit is een gedicht van onze tijd.
Dit is een dictatuur van aantallen.
Harde regen
Dit is de tijd die niet bestaat.
Dit is een nieuwe levensstijl.
Dit is een informatiedikte
Het is gewoon een wervelwind.
Dit zijn mensen en hun netwerk.
Dit is een virtuele winkel
Bounce rate van twee weken
Op het strand met mooie foto ' s
Dit is een naakte zwarte rap.
En een saaie witte pop
Goedkopere sushi smaak
Wat vind je van de saus?
De smaak van de saus, de smaak van de saus
S-O - S, S-O-S, S-O-S…
Soms word je boos en wil je huilen.
Te veel van dezelfde gekopieerde dagen
Kijk naar de brug als de neonstring van lichten schijnt
Er zitten duizend cijfers achter het glas, en jij bent één van hen.
S-O - S, S-O-S, S-O-S...
daar, daar, daar, daar, daar, daar, daar, daar …