Sidney Bechet Trio — Strange Fruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Fruit" van Sidney Bechet Trio.
Songteksten
Con un polvo de lavada me aliviano
Con un buen cigarro
Siempre me relajo, sin descuidar el trabajo
Yo defiendo una bandera
Yo era gente del 50
Aqui estamos presentes
Pa lo que se ofrezca
Soy El Tipo y del Bravo traigo escuela
Recuerdo cuando andaba por mi barrio
Caminando por las calles
Con toda mi clika lo vago no se me quita
Pues ni que fuera gripa
Parrandas y amanecidas
Yo sigo siendo el mismo
Lo humilde me acobija
Asi es como me ha enseñado la vida
Patrullamos en ciudades y en los ranchos
Al que traigo a mi lado
Es el compa Jimmy y nunca se me ha rajado
A lo que sea le atoramos
Ya sean contras o soldados
Ha quedado demostrado
Por las malas soy muy malo
No se espanten por las buenas soy calmado
Cuatacha me brincaste hiciste esquina
Aquel dia que me aprhendieron los soldados
Todavia no se me olvida
Encerrado me tenian
Pense no la libraria
Pero corri con suerte
No me dejo mi gente
Una llamada y me sacaron en caliente
Me gusta sentir machin la adrenalina
Hago disparos al viento
Ay como me divierto toreando a los del gobierno
Asi la paso en terreno
Pa la muerte ya no hay miedo
Tiro humito para el cielo
Asi vivo contento
Mas no abuso porque yo tengo cerebro
Un saludo pa mi equipo y mis amigos
Aun recuerdo a un gran amigo
En aquellas loqueras
Cuate que estuve contigo
Pero fue cruel el destino
Aun sigo en el camino
Avanzando y calmadito
Ahora me dicen «El Tipo»
«Tipo Tren» asi me mientan en corridos
Songtekstvertaling
Met een waspoeder ontdoe ik me van mezelf.
Met een goede sigaar
Ik ontspan me altijd, zonder het werk te verwaarlozen.
Ik verdedig een vlag.
Ik was 50 mensen.
Hier zijn we dan.
Pa wat wordt aangeboden
Ik ben de man en de dappere ik breng school
Ik weet nog dat ik in mijn buurt rondliep.
Op straat
Met al mijn clika neemt de luie niet weg
Het was geen griep.
Parrandas en amanidas
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Wat ben ik nederig.
Zo heeft het leven me geleerd.
We patrouilleren in steden en ranches.
The one I bring to my side
Het is buddy Jimmy en hij heeft me nooit gekraakt.
Wat we ook storen.
Of het nu gevangenen of soldaten zijn
Het is bewezen
Voor het slechte ben ik heel slecht.
Wees niet bang voor goed Ik ben kalm
Cuatacha, je hebt me bespeeld. je hebt een hoek gemaakt.
Die dag leerden de soldaten het me.
Ik vergeet het nog steeds niet.
Ze hadden me opgesloten.
Ik dacht niet de boekwinkel.
Maar Ik Rende met geluk.
Ik laat mijn mensen niet alleen.
Eén telefoontje en ik werd heet.
Ik wil me machin de adrenaline voelen
Ik schiet in de wind
Hoe kan ik plezier hebben in stierenvechten met de regering?
Zo besteed ik het in het veld.
Pa dood is niet langer bang
Rookschot voor de lucht
Zo leef ik gelukkig.
Maar ik mishandel niet omdat ik hersens heb.
Een groet aan mijn team en mijn vrienden
Ik herinner me nog een goede vriend.
In die heiligdommen
Ik was bij je.
Maar het lot was wreed.
Ik ben nog steeds onderweg.
We gaan verder en kalmeer.
Nu zeggen ze:»
"Trein type" zo liegen ze tegen me in runs