Sidewalk — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Sidewalk.
Songteksten
This is a song for the emotionally distant
This is a song for a guy who has lost feeling
This is a song for false compassion
This is a song for the fun of it all
I know now. I know now
On the sidewalk we study
Reason and relate all while staring down
And we’re out of luck
We can’t weeble-wobble our way up again
We hold onto our friends as if they were around
You can’t go through life thinking it drags you down
And when you feel that feeling’s left you. (I can surmise)
And when you don’t think you can step right. (I can surmise)
If you’re afraid where life has left you
You’ll be hunching your back
Your hands in your pockets
Shuffling along and reading that sidewalk until you’re dead
This is a song for the drunken monologues
This is a song for the will to need someone
This is a song for those who wanna hear themselves talk. This is a song for the
booze that brings it on
I know now. (You wish you did) I know now
I know all about lost time and our self-centered drunken minds
An audience for dramatics, you’ll always have mine
Because when you feel that feeling’s left you
And when you don’t feel you can step right
This is a song for a guy expecting more
This is a song that I’ll try to forget
This is a song for a questionable future
This is a song for me
Songtekstvertaling
Dit is een lied voor de emotioneel verre
Dit is een lied voor een man die het gevoel verloren heeft
Dit is een lied voor vals mededogen.
Dit is een lied voor de lol van alles
Ik weet het nu. Ik weet het nu.
Op de stoep studeren we
Redeneren en alles vertellen terwijl je naar beneden kijkt
En we hebben geen geluk.
We kunnen niet weer naar boven wiebelen.
We houden onze vrienden vast alsof ze in de buurt zijn.
Je kunt niet door het leven gaan denkend dat het je naar beneden sleept.
En als je voelt dat dat gevoel je verlaten heeft. (Ik kan vermoeden)
En als je denkt dat je niet naar rechts kunt stappen. (Ik kan vermoeden)
Als je bang bent waar het leven je heeft achtergelaten
Je zal je rug buigen.
Je handen in je zakken.
Schuifelen en die stoep lezen tot je dood bent.
Dit is een lied voor de dronken monologen.
Dit is een lied voor de wil om iemand nodig te hebben
Dit is een lied voor degenen die zichzelf willen horen praten. Dit is een lied voor de
drank die het brengt
Ik weet het nu. Ik weet het nu.
Ik weet alles over verloren tijd en onze egoïstische dronken geesten
Een publiek voor drama, je zult altijd de mijne hebben.
Want als je voelt dat dat gevoel je verlaten heeft
En als je niet voelt dat je naar rechts kunt stappen
Dit is een lied voor een man die meer verwacht
Dit is een lied Dat Ik zal proberen te vergeten
Dit is een lied voor een twijfelachtige toekomst
Dit is een lied voor mij