Side Winder — On the Edge of Shame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Edge of Shame" van Side Winder.

Songteksten

A misty dawn, a gloomy town, nothing but an ordinary day.
A slippery pavement, a broken home, shall I leave or shall I stay?
It’s two cities, but one people, nothing but curiosity.
They made them part, building a wall, it wasn’t so long ago you see…
When politics drive humans blind, and when they play with the peace of mind,
(Oooooooh…)
When power brings anger and pain: world on Edge…
When politics drive humans blind, and when they play with the peace of mind,
(Oooooooh…)
When power brings anger and pain: we’re On The Edge Of Shame…
A sunny dawn, a gloomy land, nothing but an ordinary day.
A dusty ground, a broken stone, shall I leave or shall I stay?
It’s one country but two people, nothing but animosity,
They made them part in the name of God, it happens now, who cares you see…
When religion drives humans blind, an eye for an eye as a peace of mind,
(Oooooooh…)
When spirits bring anger and pain: world on Edge…
When religion drives humans blind, an eye for an eye as a peace of mind,
(Oooooooh…)
When spirits bring anger and pain: we’re On The Edge Of Shame…
A misty dawn, a gloomy town, nothing but an ordinary day.
It’s two cities, but one people, nothing but curiosity.
Woooh, oooh…
On The Edge Of Shame!
Woooh, ouh oooh! Yeah, yeah!
On The Edge Of Shame!

Songtekstvertaling

Een mistige dageraad, een sombere stad, niets dan een gewone dag.
Een gladde stoep, een gebroken huis, zal ik weggaan of zal ik blijven?
Het zijn twee steden, maar één mensen, niets dan nieuwsgierigheid.
Ze maakten ze uit elkaar, bouwden een muur, het was niet zo lang geleden.…
Als politiek mensen blind maakt, en als ze spelen met de gemoedsrust,
(Oooooooh…)
Als macht woede en pijn brengt: wereld op het randje…
Als politiek mensen blind maakt, en als ze spelen met de gemoedsrust,
(Oooooooh…)
Als macht woede en pijn brengt, staan we op de rand van schaamte. …
Een zonnige dageraad, een somber land, niets dan een gewone dag.
Een stoffige grond, een gebroken steen, zal ik weggaan of zal ik blijven?
Het is één land maar twee mensen, niets dan vijandigheid. ,
Ze maakten hen deel uit van de naam van God, het gebeurt nu, wat maakt het uit je ziet…
Wanneer religie mensen blind maakt, een oog om een oog als een gemoedsrust,
(Oooooooh…)
Wanneer geesten woede en pijn brengen: wereld op het randje…
Wanneer religie mensen blind maakt, een oog om een oog als een gemoedsrust,
(Oooooooh…)
Wanneer geesten woede en pijn brengen: we staan op de rand van schaamte…
Een mistige dageraad, een sombere stad, niets dan een gewone dag.
Het zijn twee steden, maar één mensen, niets dan nieuwsgierigheid.
Woooh, oooh…
Op De Rand Van Schaamte!
Woooh, ouh oooh! Ja, ja!
Op De Rand Van Schaamte!