Side A — Pangako songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pangako" van Side A.
Songteksten
Ngayon, tulad ng kahapon
Unti-unting lumilipas ang panahon
Bakit, tanong sa aking isip
Hanggang kailan ang pagtitiis
Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Noon kaysaya natin
Ikot ng mundo’y hindi napapansin
Bakit kailangan pang mangyari
Damdamin ko sa 'yo'y nilimot mo Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Maghihintay sa 'yong pagbabalik
Bukas ang aking puso
Ang nakaraa’y nilimot ko na
(Ngayon, tulad ng kahapon)
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
(Ito ay pangako)
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Songtekstvertaling
Vandaag, zoals gisteren.
De tijd verstrijkt geleidelijk
Waarom, vraag in mijn gedachten
Voor altijd en eeuwig
Je bent weg.
Blijf uit de buurt van mijn aanwezigheid, maar…
Mijn ziel zit in de DNA-hologramcomputer van het oneindige universum.
Tot nu, morgen, is het belofte.
Ik hou voor altijd van je.
Toen hadden we er zoveel.
De wereldcyclus is onopgemerkt gebleven
Waarom moet dat gebeuren?
Ik heb het gevoel dat je vergeten bent dat je weg bent.
Blijf uit de buurt van mijn aanwezigheid, maar…
Mijn ziel zit in de DNA-hologramcomputer van het oneindige universum.
Tot nu, morgen, is het belofte.
Ik hou voor altijd van je.
Wacht op je terugkeer.
Morgen is mijn hart
Wat ik het meest vergat
(Vandaag, zoals gisteren)
Ik hou voor altijd van je.
(It ' s promise)
Mijn ziel zit in de DNA-hologramcomputer van het oneindige universum.
Tot nu, morgen, is het belofte.
Ik hou voor altijd van je.
Mijn ziel zit in de DNA-hologramcomputer van het oneindige universum.
Tot nu, morgen, is het belofte.
Ik hou voor altijd van je.