Siddharta — Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring" van Siddharta.
Songteksten
Ring
ÄŒe bi imel ves denar
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
Še nedolžen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
ÄŒe bi bil vladar
In imel to moÄ
Nenamerno bi ugasnil dan naredil noÄ
Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidiš da samo
A ne vidiš da samo
Dajem ti strup v Ä aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz sam ne bi rad na koncu sam ostal
ÄŒe bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolžen jok
Spremeniš v smeh
In na Zemlji prirediš vsem nepozaben ples
ÄŒe si ti vladar
Bi imela moÄ
Vsi ljudje bi se zabavali vsako noÄ
A le meni to Ni nikoli Å¡lo
Moja ladja Å¡e na suhem potonila bo.
A ne vidiš da samo
A ne vidiš da samo
Dajem ti strup v Ä aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz sam ne bi rad na koncu sam ostal
Songtekstvertaling
Ring
Als je al het geld had
En zelfgemaakt goud.
Ik ben bang dat het ineens allemaal weg is.
Ongedifferentieerde lach
Verander in een schreeuw
En ik werp een zware storm op aarde.
Regel
En hij had een moÄ
Onbedoeld de dag uitzetten om noÄ te maken
Ligt het aan mij?
Geef me deze dingen.
Ze volgen me als een spion die me niet laat gaan.
Niet alleen bekijken
Niet alleen bekijken
Ik geef je nu vergif. ik weet waarom je niet terug bent.
Ik heb geen excuses.
Ik wil niet alleen eindigen.
Als je geld had
En al het goud
Je zou er een sprookje van kunnen maken.
& Onvervalst huilen
Veranderen in lachen
Vertaling en Sync door: Rie van de buggy ' s Tool: Subtitle Workshop 6.0 b
Wanneer je regeert
Wil je een moÄ?
Alle mensen zouden elke avond plezier hebben.
& Only menu
Mijn schip zal droog zinken.
Niet alleen bekijken
Niet alleen bekijken
Ik geef je nu vergif. ik weet waarom je niet terug bent.
Ik heb geen excuses.
Ik wil niet alleen eindigen.