Siddharta — Naiven ples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naiven ples" van Siddharta.
Songteksten
Kadar srce boli britve reejo,
Vratove do krvi trupla padajo,
A na koncu spere de vse poraene,
Prepih v ilah le,
Stre ljudi in umae pesti.
Ta naiven zadn ples,
Ne bo nam dal peres,
Le grozljive slike pred ime,
In nazaj korakov ni le kraj,
Koder tema je kraljica saj.
Trpljenje pije znoj in solzi oi,
Teko je bit heroj iz objestnosti,
Ni treba lice gret in ret vseh teh tablet,
V glavi sproi plaz in za zmeraj ustavi nam as.
Zdaj umira na deju,
Nikogar ni nikjer,
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir,
In krvavo bo meso,
Spomin ohranjalo,
Na jesen komu bo dih ustavilo.
Ta naiven zadn ples,
Ne bo nam dal peres,
Le grozljive slike pred ime,
In nazaj korakov ni le kraj,
Koder tema je kraljica saj.
Zdaj umira na deju,
Nikogar ni nikjer,
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir,
In krvavo bo meso,
Spomin ohranjalo,
Na jesen ko mu je dih ustavilo.
Zdaj umira na deju,
Nikogar ni nikjer,
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir,
In krvavo bo meso,
Spomin ohranjalo,
Na jesen ko mu je dih ustavilo.
Songtekstvertaling
Wanneer het hart pijn doet scheermesjes Ree,
Kelen vallen in het bloed van een lijk.,
Maar aan het einde van de spoelcyclus,
De lucht in le,
Het verplettert mensen en Umae Vuisten.
Deze naïeve laatste dans,
Hij geeft ons geen veren.,
Alleen enge beelden voor naam,
En stappen achteruit is niet zomaar een plek.,
Waar duisternis Koningin roet is.
Lijden drinkt zweet en tranen,
Het is alsof je een held bent uit wrok.,
Je hoeft Greta niet onder ogen te komen en al die pillen te slikken.,
Er zit een lawine in je hoofd en dat houdt ons voor altijd tegen.
Nu gaat hij dood op de dejo.,
Er is niemand in de buurt.,
Hij is nu alleen en er is niets meer voor hem dan onrust.,
En er zal bloed zijn.,
Geheugen Bewaren,
In de herfst stopt iemand met ademen.
Deze naïeve laatste dans,
Hij geeft ons geen veren.,
Alleen enge beelden voor naam,
En stappen achteruit is niet zomaar een plek.,
Waar duisternis Koningin roet is.
Nu gaat hij dood op de dejo.,
Er is niemand in de buurt.,
Hij is nu alleen en er is niets meer voor hem dan onrust.,
En er zal bloed zijn.,
Geheugen Bewaren,
In de herfst toen zijn adem stopte.
Nu gaat hij dood op de dejo.,
Er is niemand in de buurt.,
Hij is nu alleen en er is niets meer voor hem dan onrust.,
En er zal bloed zijn.,
Geheugen Bewaren,
In de herfst toen zijn adem stopte.