Siddharta — Japan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Japan" van Siddharta.
Songteksten
Dom je vedno bolj oddaljen stran
bela ptica nese me drugam
druge zvezde zdaj me grejejo
hladno sonce nae je zalo
Gledam ven v temo
kaplje na okno padajo
ni me strah za jutrinji dan
to mora biti raj
Bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Krona mehka sede na glavo
noe smo odvrgli z radostjo
vsak pogled v sebi nosi mir
ples ob ognju naj preene zver
Zletijo bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Gledam ven v temo
kaplje z okna izginejo
ni me strah za jutrinji dan
to mora biti raj
Je RAJ…
Druge zvezde zdej me grejejo
hladno sonce nae je zalo
vsak pogled v sebi nosi mir
ples ob ognju naj preene zver
Zletijo bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Songtekstvertaling
Thuis komt steeds verder weg.
de witte vogel brengt me ergens anders heen.
andere sterren houden me warm
de koude zon is zwaar
Kijken in het donker
druppels op het raam vallen
Ik ben niet bang voor de ochtend.
dit moet het paradijs zijn.
Witte vonken in de hemel
je kunt de horizon in het donker zien.
en een unieke Oceaan
ik raak het daar aan.
Zachte kroon zittend op het hoofd
en wij wierpen de Nôeh met vreugde neer.
elke blik draagt rust.
laat het vuur Het Beest dansen
Witte vonken vliegen in de lucht
je kunt de horizon in het donker zien.
en een unieke Oceaan
ik raak het daar aan.
Kijken in het donker
druppels uit het raam verdwijnen
Ik ben niet bang voor de ochtend.
dit moet het paradijs zijn.
Het is een paradijs.…
Andere sterren houden me warm
de koude zon is zwaar
elke blik draagt rust.
laat het vuur Het Beest dansen
Witte vonken vliegen in de lucht
je kunt de horizon in het donker zien.
en een unieke Oceaan
ik raak het daar aan.
Witte vonken in de hemel
je kunt de horizon in het donker zien.
en een unieke Oceaan
ik raak het daar aan.