Siddharta — B Mashina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B Mashina" van Siddharta.
Songteksten
Samo en dan je ostal,
Samo en dan,
Oddajamo ostale,
Mi gremo drugam.
Danes krademo vsi,
Danes smo ћival,
Lastnine ve ni,
Dobil smo moћgane od divjakov
In krila za let do oblakov.
Naj pade sonce v ocean,
Nad nami bruha naj vulkan,
Za nas je dost da imamo
Mo in znanje s Imer sanje.
In mashine dvigamo v nebo,
Nad vse, naj spijo oni, ki ne vedo,
Da je zadnji dan
In zadnji dan,
Ta zdanji dan,
Ta zaden dan ne zdi noben.
Milion maљin na nitroglicerin grmi v nas,
Ni sile, ni denarja in ni ga vladarja,
Ki bi nas ustavil in zamenjal obraz,
Preden vstanem se ozrem,
Zdaj je uni
En vsak problem,
Dvigujem roke in telo,
Na vrh vesolja v zvezde gremo!
In maљine dvigamo v nebo, nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo,
Da je zadnji dan
Naj spijo ti,
Ki ne vedo,
Nas napaja divja b mashina,
Se ne vda.
Maљine dvigamo v nebo, nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo,
Da je zadnji dan,
Naj spijo ti,
Ki ne vedo,
Nas napaja divja b mashina,
Ki nikoli se ne vda,
Se ne vda.
Songtekstvertaling
Nog maar één dag.,
Eén dag maar.,
We zenden de anderen uit.,
We gaan ergens anders heen.
Vandaag stelen we allemaal,
Vandaag hebben we,
Geen eigendom,
We hebben opties van wilden.
En vleugels om naar de wolken te vliegen.
Laat de zon in de oceaan vallen,
Geef over laat de vulkaan,
Het is genoeg voor ons om
Mo en kennis met een Imer droom.
En we tillen Mashina naar de hemel,
En laat hen slapen, die niet weten. ,
Dat is de laatste dag.
En de laatste dag,
Heden,
Deze laatste dag lijkt niemand.
Millione Maine op nitroglycerine struiken in nas,
Geen macht, geen geld en geen heerser.,
Wie zou ons tegenhouden en ons gezicht veranderen?,
Voor ik opsta, kijk ik achterom.,
Het is nu uni.
Eén probleem tegelijk.,
Ik hef mijn armen en mijn lichaam,
We gaan naar de top van het universum!
En wij verheffen de massa ' s boven alles de hemel in
Laat hen slapen die het niet weten.,
Dat is de laatste dag.
Laat ze slapen.,
Wie weet het niet,
Aangedreven door wild B mashina,
Ze geeft niet op.
We tillen de massa ' s op in de lucht, boven alles.
Laat hen slapen die het niet weten.,
Dat is de laatste dag.,
Laat ze slapen.,
Wie weet het niet,
Aangedreven door wild B mashina,
Die nooit opgeeft,
Ze geeft niet op.