Sid Phillips — Everybody Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Step" van Sid Phillips.
Songteksten
Soon you’ll hear a tune
That’s gonna lift you out of your seat
It could be sweeter but then the meter
Was written especi’lly for your feet
Fly away up high
Upon a syncopated balloon
A little ginger will never injure
Hear them tuning up, they’ll be playing soon
Ev’rybody step to the syncopated rhythm
Let’s be goin’with 'em when they begin
You’ll be sayin’Yes Sir the band is grand
He’s the best professor in all the land
Listen to the pep that emerges from the middle
Of the jazzy fiddle under his chin
Oh, what music
The clarineter could not be better
Hear that strain
I don’t know just what it is but it’s great
They simply ruin it Look at 'em doin’it
Come, come don’t hesitate
Ev’rybody step if you want to see a glutton
When it comes to struttin’over the ground
Wait’ll you see my little sweetie and me Step, step, stepping around
In A Cozy Kitchenette Apartment
I’m getting tired of eating in restaurants
They don’t appeal to me If we could own a cute apartment
I’d know just what a joyful heart meant
I hate to think of waiters and bill-of-fares
When evening time draws near
Three little rooms will be just like heaven
When we are married dear
In a Cozy kitchenette apartment for two
I’ll be setting the table
While you’re cooking a stew
For me and you
I’ll be there to help you put the dishes away
Then together we’ll listen to the phonograph play
The tuneful Humoresque
And oh, what bliss
When it’s time to kiss
In a cozy kitchenette apartment for two
Songtekstvertaling
Binnenkort hoor je een deuntje
Dat zal je uit je stoel tillen.
Het kan zoeter zijn, maar dan de meter
Speciaal voor je voeten geschreven.
Vlieg hoog weg
Op een gesyncopeerde ballon
Een beetje gember zal nooit pijn doen.
Hoor ze stemmen, ze zullen snel spelen.
Elke stap naar het gesyncopeerde ritme
We gaan met ze mee als ze beginnen.
U zult zeggen dat de band geweldig is.
Hij is de beste professor in het hele land.
Luister naar de pep die uit het midden komt
Van de jazzy viool onder zijn kin
Wat een muziek.
De klarineter kan niet beter
Hoor die stam
Ik weet niet wat het is, maar het is geweldig.
Ze verpesten het gewoon.
Kom, Kom aarzel niet.
Elke stap als je een veelvraat wilt zien
Als het gaat om over de grond lopen
Wacht maar tot je mijn kleine schatje en ik ziet stappen, stap, stap rond
In Een Gezellige Kitchenette Appartement
Ik word moe van het eten in restaurants.
Ze spreken me niet aan als we een leuk appartement kunnen hebben.
Ik zou weten wat een vreugdevol hart betekende
Ik haat het om aan obers en bill-of-fares te denken.
Wanneer de avondtijd nadert
Drie kleine kamers zullen net als de hemel zijn
Als we getrouwd zijn schat
In een gezellige kitchenette appartement voor twee
Ik dek de tafel.
Terwijl je een stoofpot maakt
Voor jou en mij
Ik zal je helpen met de afwas.
Dan luisteren we samen naar het toneelstuk van de fonograaf.
The tuneful Humoresque
En oh, wat een gelukzaligheid
Als het tijd is om te kussen
In een gezellige kitchenette appartement voor twee