Sicx — Dead 4 Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead 4 Life" van Sicx.
Songteksten
Come closer, come closer, come look inside a nigga head
Dead for life, ain’t no need for me to think twice
Look for that gat but I just can’t find it
Fuck it nevermind it, and since I’m devil-blinded
I’ll plot me another way to end this shit
If my gat can’t do it, then I guess I got to roll through it
Look to that mirror and I think of the pain
Voices from a devil and it drove a nigga insane
Now I’m all up in that forty ounce O, thinking about my gat
I heard my forty-four callin up on me, in that
Back again with that Manson mind
And now my blood’s on that wall; all I can say is its about time
Looking up from my gravesite
First scene from a motherfucker dead for life
What do I see? My baby-momma sucking up on another dick
Fucking my bitch cause my death made my woman rich
She never really gave a fuck
And when that check came through, guess who got the first buck?
Ashes to ashes, and dust to my bank book
Who would have thought that my baby’s moms was a crook?
As for my son, my little young one’s got no food to eat
Cause his mom’s always in that street
Poor little O. G
And I’m thinking to myself he never really got to know me
Looking up from my gravesite
Second scene from a motherfucker dead for life
What do I see? Mom’s gonna choke from the smoke that she be blowing
Them wasted years not knowing that no matter what
Whatever happen let it happen
But after what that pipe say, and when them tears start flowing
When them years start growing short, yo
The fear of her laying right next to me, and up on that note
That one little rock get lit up, hit up
Better toke that shit up, too much to take
But better make that blast last, but she spliff too fast
How comes moms won’t get up?
Is it because that lit been did up
By too much cut up in stuff that shit can’t even set up
Fed up by my own clothes cause she smoke them bones
Momma gone, drown my own, but then no one knows
What she done been through, what she got herself up into
What’s in the past to make her blast up? Must have been rough
Crack monster ain’t nothing nice
That’s what I see laying hella deep
That nigga dead for life
That niggas dead for life
Dead for life
And as they say, life after death
Little angels with wings coming down to bring you up to your maker
Seeing all them people you missed
Hear about them good things, and what that future brings
But what I see, ain’t nothing like they told me
Ain’t no god in sight, and no shining light
And my dead daddy’s still in the box
Cold as a motherfuck, still moldy like a motherfuck
And to think we believed in that shit
Heaven ain’t nothing but a casket
And about that Devil, that so-called Devil
Ain’t nothing but a man with his hand on that shovel
And all them Sundays dressed in my best church clothes
Them shoes always hurt on my toes
And now I’m dead, as life goes on until they die
Goes on until they lie up in that grave with me
Maybe if we all wished hard enough
All that stuff about that God might come true
Cause if not, we finally gonna rot up in that grave
Ain’t no chance to change our ways, dead for life
Songtekstvertaling
Kom dichterbij, Kom dichterbij, kom kijken in een nigga hoofd
Dood voor het leven, het is niet nodig voor mij om twee keer na te denken
Zoek dat gat, maar ik kan het niet vinden.
Het maakt niet uit, en omdat ik verblind ben door de duivel.
Ik verzin wel een andere manier om dit te beëindigen.
Als mijn pistool het niet kan, dan denk ik dat ik er doorheen moet rollen.
Kijk naar die spiegel en ik denk aan de pijn
Stemmen van een duivel en het maakte een neger gek
Nu ben ik helemaal in die 40 ounce O, denkend aan mijn pistool.
Ik hoorde mijn vierenveertig oproepen op mij, in dat
Terug met die Manson geest.
En nu zit mijn bloed aan die muur; alles wat ik kan zeggen is dat het tijd is
Opkijkend vanuit mijn graf
De eerste scène van een dode klootzak.
Wat zie ik? Mijn baby-momma slijmt aan een andere lul.
Mijn teef neuken, mijn dood veroorzaken maakte mijn vrouw rijk
Ze gaf er nooit echt om.
En toen die cheque binnen kwam, raad eens wie de eerste dollar kreeg?
As tot as, en stof tot mijn bankboek
Wie had gedacht dat de moeders van mijn baby een boef was?
Wat mijn zoon betreft, mijn kleine jongen heeft geen eten te eten.
Want zijn moeder is altijd in die straat.
Arme kleine O. G.
En ik denk bij mezelf dat hij me nooit echt heeft leren kennen.
Opkijkend vanuit mijn graf
Tweede scène van een klootzak dood voor het leven
Wat zie ik? Mama zal stikken van de rook die ze blaast.
Ze verspilden jaren zonder te weten dat wat er ook gebeurt.
Wat er ook gebeurt, laat het gebeuren.
Maar na wat die pijp zegt, en wanneer de tranen beginnen te stromen
Als die jaren beginnen te kort te komen, yo.
De angst dat ze naast me zou liggen.
Die ene kleine steen wordt verlicht, hit up
Het is beter om dat op te knappen, te veel om te nemen.
Maar zorg dat die ontploffing blijft duren, maar ze splift te snel.
Waarom staan moeders niet op?
Is het omdat die verlicht werd
Door te veel snee in dingen die ze niet eens kunnen opzetten.
Ik heb genoeg van M ' n eigen kleren.
Mama is weg, verdrink mijn eigen, maar dan weet niemand het
Wat ze heeft meegemaakt, wat ze zichzelf heeft aangedaan
Wat is er in het verleden om haar op te blazen? Moet zwaar geweest zijn.
Crack monster is niets aardigs.
Dat is wat ik zie liggen hella diep
Die neger is dood voor het leven.
Die nigga ' s dood voor het leven
Dood voor het leven
En zoals ze zeggen, leven na de dood
Engeltjes met vleugels die naar beneden komen om je naar je Schepper te brengen
Al die mensen zien die je gemist hebt
Hoor over die goede dingen, en wat die toekomst brengt
Maar wat ik zie, is niet zoals ze me vertelden.
Er is geen god in zicht en geen stralend licht
En mijn dode vader zit nog steeds in de doos.
Koud als een motherfuck, nog steeds beschimmeld als een motherfuck
En te bedenken dat we daarin geloofden.
De hemel is niets anders dan een kist.
En over die duivel, die zogenaamde duivel
Er is niets anders dan een man met zijn hand op die schop.
En al die zondagen gekleed in mijn beste kerkkleren
Die schoenen doen altijd pijn aan mijn tenen.
En nu ben ik dood, zoals het leven doorgaat tot ze sterven.
Gaat door tot ze bij mij in dat graf liggen.
Misschien als we allemaal hard genoeg wensen
Al die dingen over dat God misschien uitkomt
Want zo niet, dan Rotten we eindelijk weg in dat graf.
Er is geen kans om onze wegen te veranderen, dood voor het leven.