Sicktanick — God Hates Me (I Hate Him Too) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Hates Me (I Hate Him Too)" van Sicktanick.
Songteksten
Im another ugly face in a room full of pretty faces
i watch the devils in the room as he paces
back and forth and from left to right
its the demon that took my soul in the still of the night
i see no light no peace in the end
and all the hate and despair is punishment for my sins
and i dont give a fuck no rest for the wicked
im a sadist better know my wounds are self inflicted
ryhems incripted do you really understand
and at the cross roads i met the devil took his hand
23 cop out robberies from their guards
reimburstment for my soul and now they take my scars
and im left alone in a hopeless place
with the evil ones scratching and tearing at my face
and my names been writtin in the book of dead names
imprinted with blood and skin from the chains
its a game you see
there aint no good and no evil
there is no battle just a balance and im tryin to give people
but at the same time i could really give a fuck less
about the victims in the street or the homeless
there aint nothin in this life but me
you can call me selfish but im just bein me
you can call me life bringer of mentalsophiles
but im sure ill see you all in the belly of the beast
He is my pain
My hate my enemy
He hates me I hate him too
I am the one
That he denied above
God hates me I hate him too
Songtekstvertaling
Ik ben weer een lelijk gezicht in een kamer vol mooie gezichten
ik kijk naar de duivels in de kamer terwijl hij loopt.
heen en weer en van links naar rechts
het is de demon die mijn ziel nam in de stilte van de nacht
ik zie geen licht geen vrede op het einde
en al de haat en wanhoop is straf voor mijn zonden
en ik geef geen reet om de goddelozen.
ik ben een sadist. ik kan maar beter weten dat mijn wonden zelf toegebracht zijn.
ryhems, begrijp je het echt?
en bij de kruisweg ontmoette ik de duivel nam zijn hand
23 overvallen van hun bewakers.
vergoeding voor mijn ziel en nu nemen ze mijn littekens.
en ik achtergelaten op een hopeloze plek
met de boosaardige krabben en scheuren aan mijn gezicht
en mijn namen staan geschreven in het boek van dode namen.
bedrukt met bloed en huid van de kettingen
het is een spel dat je ziet
er is geen goed en geen kwaad
er is geen strijd alleen maar een balans en ik probeer mensen te geven
maar tegelijkertijd kan het me geen reet schelen.
over de slachtoffers op straat of de daklozen
er is niets in dit leven behalve ik.
je mag me egoïstisch noemen, maar ik ben gewoon in me.
je mag me levenbrenger van mentalsofielen noemen.
maar ik zie jullie wel in de buik van het beest.
Hij is mijn pijn.
Mijn haat mijn vijand
Hij haat me. Ik haat hem ook.
Ik ben het.
Wat hij hierboven ontkende.
God haat me. Ik haat hem ook.