Sick/Sea — Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot" van Sick/Sea.
Songteksten
When I was a robot
I lived in a cardboard box
I was a monkey
Swinging in my trees
The rooftop
Is where you find me late at night
Dreaming
Of the day I take flight
Oh you know
I run in neck and neck
With love experience
Of a woman, oh
I said I loved you
And you said you liked me, too
And then I flew away
To Californ — I — A
I miss you
And it was hard to laugh
And when your shrinks left
I said I’d live with no regrets
And oh you know
I run in neck and neck
With love experience
Of a woman, oh
And oh it’s nothing new
I’ll be the first to say
I’ve got some
growing up to do
Oh
I change my dreams
like socks on my feet
But oh, the feet have grown
Now when I sleep I do not fly
Cause now I’ve learned to let my old self die
And oh you know
I run in neck and neck
with love experience
of a woman, oh
Oh it’s nothing new
I’ll be the first to say
I’ve got some
growing up to do
I’ll be the first to say
I better grow up soon
Songtekstvertaling
Toen ik een robot was
Ik woonde in een kartonnen doos.
Ik was een aap.
Slingerend in mijn bomen
Dak
Is waar je me ' s avonds laat vindt
Droomt
Van de dag dat ik vlieg
Je weet wel.
Ik ren in nek en nek.
Met liefdeservaring
Van een vrouw, oh
Ik zei dat ik van je hield.
En je zei dat je mij ook leuk vond.
En toen vloog ik weg.
Naar Californ-I-A
Ik mis je.
En het was moeilijk om te lachen
En toen je zielenknijpers vertrokken
Ik zei dat ik zonder spijt zou leven.
En Oh weet je
Ik ren in nek en nek.
Met liefdeservaring
Van een vrouw, oh
En oh het is niets nieuws
Ik zal als eerste zeggen:
Ik heb wat.
opgroeien om te doen
Oh
Ik verander mijn dromen
als sokken aan mijn voeten
Maar oh, de voeten zijn gegroeid
Nu als ik slaap vlieg ik niet
Want nu heb ik geleerd om mijn oude ik te laten sterven
En Oh weet je
Ik ren in nek en nek.
met liefdeservaring
van een vrouw, oh
Het is niets nieuws.
Ik zal als eerste zeggen:
Ik heb wat.
opgroeien om te doen
Ik zal als eerste zeggen:
Ik kan maar beter snel volwassen worden.