Sicko — Window of Opportunity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window of Opportunity" van Sicko.
Songteksten
Ask me nicely to get lost
Wondered what you meant by that
But once the T’s had all been crossed
I realized you’ve got no tact
Much to my dismay
There was nothing to assay
I think I’d have a shot at it if they’d just let me play
Tell me what I’ve been doing wrong
And you go on and on and all night long
And my window of opportunity
Was dangled right in front of me Won’t open up because it was painted shut
Baiting me with interest
Just so you can say so what
And somewhere there’s a village
That’s missing an idiot
Imagine my chagrin
Don’t know where to begin
Got one foot stuck in the door I’m almost halfway in Those traps had all been set before
And you walk on and on across the floor
And my window of opportunity
Was dangled right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Give it a chance
Try to be nice
Whether you mean it or not
I don’t mind
If you don’t find
The window 'cause someone drew the blind
There’s nothing left to misconstrue
And you go on and on and right on cue
And my Window of opportunity
Dangled it right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Window of opportunity
Dangled it right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Songtekstvertaling
Vraag me vriendelijk om op te rotten.
Ik vroeg me af wat je daarmee bedoelde.
Maar zodra de T ' s waren allemaal gekruist
Ik realiseerde me dat je geen tact hebt.
Tot mijn grote ontsteltenis
Er was niets te onderzoeken.
Ik denk dat ik een kans zou hebben als ze me gewoon lieten spelen.
Vertel me wat ik verkeerd heb gedaan.
En je gaat maar door en door en de hele nacht lang
En mijn kans
Hij hing voor m ' n neus. hij ging niet open, want hij was dichtgeschilderd.
Me met interesse lokken
Zodat je het zo kunt zeggen.
En ergens is er een dorp
Dat is een idioot missen.
Stel je mijn chagrijn voor.
Weet niet waar te beginnen
Er zit een voet vast in de deur. ik zit bijna halverwege in die vallen.
En je loopt op en over de vloer
En mijn kans
Hij hing net breed genoeg voor me, maar hij was dicht geverfd.
Geef het een kans.
Probeer aardig te zijn.
Of je het nu meent of niet
Ik vind het niet erg.
Als je het niet vindt
Het raam, omdat iemand de blinde trok .
Er is niets meer om verkeerd te begrijpen.
En je gaat maar door en door en precies op tijd
En mijn kans
Hij hing net breed genoeg voor me, maar hij was dichtgeschilderd.
Kans
Hij hing net breed genoeg voor me, maar hij was dichtgeschilderd.