Sicko — Rehashed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rehashed" van Sicko.
Songteksten
Feel I should apologize
is it pretentious in your eyes
to think you want to hear our band
hope you care or even understand
And you can throw it out if there is no doubt
you’ve heard this song before
I’m not gonna care about it anymore
If there’s nothing new
can I copy you
steal a song or two
borrowed line here and there
they were never mine why should I care
and if it’s all been done
then we’re on our way
with a bullet straight to number one
'cause we stole the hits
we may not be artists but at least we’re not
Dumb old songs that we abused
ignorance is such a lame excuse
but I didn’t know what I’d got into
I was only 12 and it seemed like the thing to do That’s all it was
nothing more than something fun to do
I’m sorry if you’re disappointed in the truth
Songtekstvertaling
Ik vind dat ik me moet verontschuldigen.
is het pretentieus in je ogen?
te denken dat je onze band wilt horen
ik hoop dat je er iets om geeft of het begrijpt.
En je kunt het weggooien als er geen twijfel is
je hebt dit liedje eerder gehoord.
Ik geef er niet meer om.
Als er niets nieuws is
kan ik je kopiëren?
steel een lied of twee
geleende lijn hier en daar
ze waren nooit van mij.
en als het allemaal al gedaan is
dan zijn we onderweg.
met een kogel recht naar Nummer één
want we hebben de hits gestolen .
we zijn geen kunstenaars, maar we zijn tenminste geen kunstenaars.
Stomme oude liedjes die we misbruikten.
onwetendheid is zo ' n slap excuus.
maar ik wist niet waar ik aan begon.
Ik was pas 12 en het leek me het juiste om te doen dat is alles wat het was
niets meer dan iets leuks om te doen
Het spijt me als je teleurgesteld bent in de waarheid.