Sicko — On The Dole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Dole" van Sicko.
Songteksten
My work ethic’s been destroyed
And I’m glad I’m unemployed
I’m always broke so what’s been gained
Thank God for the government
Stuck to the cough like rubber cement
FX Channel keeps me entertained
I’m on the dole, out of control
I wonder if they’re on to me
And I’m in the hole, but I’m on the dole
And all I do is watch T.V.
I never leave the house
Woodsy thinks I’m part of the couch
The difference has become unclear
When she’s gone I play musical chairs
While Robin’s getting high upstairs
I can hear her hacking from here
My employer left me in the lurch
Have you made an active work search
These claim forms are getting hard
Can’t afford to let down my guard
And all this time to kill
Hangs over me like unpaid bills
Waiting for the day that I can pay
And you bet I will
I’m on the dole, but I’m in control
And all I do is watch T.V. and wonder if they’re on to me
I’m in the hole, but I’m on the dole
Imagine all the time to kill
I’m sure you can, I know I will
Songtekstvertaling
Mijn werkethiek is vernietigd.
En ik ben blij dat ik werkloos ben.
Ik ben altijd Blut, dus wat is er gewonnen?
Godzijdank voor de regering.
Aan de hoest geplakt als rubber cement
FX Channel Houdt me bezig
Ik ben op de uitkering, uit de hand gelopen
Ik vraag me af of ze me doorhebben.
En ik ben in het gat, maar ik ben op de uitkering
En alles wat ik doe is Tv kijken.
Ik verlaat het huis nooit.
Woodsy denkt dat ik bij de bank hoor.
Het verschil is onduidelijk geworden
Als ze weg is, speel ik stoelendans.
Terwijl Robin boven high wordt
Ik kan haar vanaf hier horen hacken.
Mijn werkgever liet me in de steek.
Hebt u actief gezocht naar werk
Deze claimformulieren worden moeilijk.
Ik kan me niet veroorloven om op mijn hoede te zijn.
En al die tijd om te doden
Hangt over me heen als onbetaalde rekeningen.
Wachtend op de dag dat ik kan betalen
En dat zal ik zeker doen.
Ik ben op de uitkering, maar ik heb de controle.
Ik kijk alleen tv en vraag me af of ze me doorhebben.
Ik zit in de isoleercel, maar ik zit op de uitkering.
Stel je de hele tijd voor om te doden.
Dat Weet ik zeker.