Sicko — Count Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count Me Out" van Sicko.
Songteksten
I understand my friends have all
got something to do tonight
but couldn’t someone give me a call
to see if I’m gonna be alright
sitting in front of my T.V. set
filling my heart with regret
I never did anything I wanted to Now I’ve got nothing to do and I’m trying to pull through
got no help, left no doubt
you can count me out
Need to move so I go to the store
drank all the beer need to buy some more
stopped off in the park on my way home
sat on the swings and thought about things
felt like a puppet dangling on strings
somebody walks by I hope they leave me alone
Just wish that there was always someone around
who didn’t drive me up a wall
seems like everyone they drag me down
with friends like that who needs friends at all
Songtekstvertaling
Ik begrijp dat mijn vrienden alles hebben.
ik heb vanavond iets te doen.
maar kan iemand me niet bellen?
om te zien of het goed komt met me.
ik zit voor Mijn TV-set.
mijn hart vullen met spijt
Ik heb nooit iets gedaan wat ik wilde nu heb ik niets te doen en ik probeer er doorheen te komen
ik heb geen hulp, zonder twijfel
ik doe niet mee.
Ik moet verhuizen, dus ik ga naar de winkel.
dronk al het bier dat nodig was om meer te kopen.
stopte in het park op weg naar huis.
zat op de schommel en dacht na over dingen
voelde als een marionet bungelend aan snaren
ik hoop dat ze me met rust laten.
Ik wou dat er altijd iemand in de buurt was.
die me niet tegen de muur heeft gereden.
het lijkt erop dat iedereen me naar beneden sleept.
met zulke vrienden die vrienden nodig hebben.