Sicko — Bad Year songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Year" van Sicko.

Songteksten

I don’t need this anymore
the curse of '94 strikes again
killing hopes and things and people
stop, stop you’re killing me and I tried so desperately to escape it suck days ahead I think I’ll stay in bed
Life’s the same
I guess everything’s going okay
I’ve got to go now
I’ve run out of cute things to say
I don’t mean to sound so insincere
I’m having a bad year
And I’m glad to say goodbye
but I’ll never wonder why this year happened
luck comes and goes sooner or later
wait, wait for it to stop
'cause I’m not just gonna drop out of being
for one bad year that was just leaving

Songtekstvertaling

Ik heb dit niet meer nodig.
de vloek van ' 94 slaat weer toe.
het doden van hoop en dingen en mensen
stop, stop je vermoord me en ik probeerde zo wanhopig om te ontsnappen het zuigt dagen vooruit Ik denk dat ik in bed blijf
Het leven is hetzelfde.
Ik denk dat alles goed gaat.
Ik moet nu gaan.
Ik heb geen leuke dingen meer te zeggen.
Ik wil niet zo onoprecht klinken.
Ik heb een slecht jaar.
En ik ben blij om afscheid te nemen.
maar Ik zal me nooit afvragen waarom dit jaar gebeurde.
het geluk komt en gaat vroeg of laat
wacht, wacht tot het stopt.
want ik ga er niet zomaar mee stoppen.
voor een slecht jaar dat net wegging