Sick Puppies — Under A Very Black Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under A Very Black Sky" van Sick Puppies.
Songteksten
I had a dream
You had a weapon
I couldn’t see it in the dark of the night
It is easy to hide under a very black sky
Over the moon just beyond sudden
I watched in vain as the missiles took flight
We lost our lives under a very black sky
Under a black sky
Colors explode under your microscope
but just through my eyes it is all black and white
I lost my mind under a very black sky
We live our lives mostly pretending
You have a secret, you’ll never know mine
I’ll wear my disguise under a very black sky
Its easy to love you, easy as hell
When you’re anyone, anyone else
It is so hard to fake it, I know you can tell
If you’re anyone, anyone else
Under a black sky
At first you believe, and then you start lying
Swallowing pain likes its shredded up glass
I’m bleeding inside under a very black sky
Disappointment is cruel, but hope can be crueler
I have felt them both until I thought I could die
Now all my tears are dry under a very black sky
Under a black sky
Songtekstvertaling
Ik had een droom.
Je had een wapen.
Ik kon het niet zien in het donker van de nacht
Het is gemakkelijk te verbergen onder een zeer zwarte lucht
Over de maan net voorbij plotseling
Ik keek tevergeefs toe toen de raketten vlogen.
We verloren ons leven onder een zeer zwarte hemel.
Onder een zwarte hemel
Kleuren exploderen onder je microscoop
maar net door mijn ogen is het allemaal zwart en Wit
Ik verloor mijn verstand onder een zeer zwarte hemel
We doen ons leven meestal alsof.
Je hebt een geheim, je zult het mijne nooit kennen.
Ik zal mijn vermomming dragen onder een zeer zwarte hemel.
Het is makkelijk om van je te houden, makkelijk als de hel
Als je iemand bent, iemand anders.
Het is zo moeilijk om te doen alsof.
Als je iemand bent, iemand anders.
Onder een zwarte hemel
Eerst geloof je, en dan begin je te liegen.
Slikpijn houdt van versnipperd glas.
Ik bloed van binnen onder een zeer zwarte hemel.
Teleurstelling is wreed, maar hoop kan wreder zijn
Ik heb ze allebei gevoeld tot ik dacht dat ik kon sterven.
Nu zijn al mijn tranen droog onder een zwarte hemel.
Onder een zwarte hemel