Sick Puppies — Gunfight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunfight" van Sick Puppies.
Songteksten
Here’s a little story how the west was won
The white man came and took out everyone
They used dirty blankets and they used machine guns
And they didn’t think twice about what they’d done
Here’s a little story about Kevin Bacon
He had a bunch of money but it got taken
He got a bunch of lawyers and he tried to sue
But Bernie looked him and said «F*** you!»
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Here’s a little story about the congressmen
They bailed out all of their millionaire friends
You can blame Bush, or you can try to blame Obama
But you should’ve freakin' learned from your daddy or your momma
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Some fights just ain’t fair
Some fights just ain’t fair
Some fights just ain’t fair
You don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose!
Here’s a little story about Tienanmen Square
The people rose up and said «Life ain’t fair.»
Now they’re sweating in a shop making iPhone and
You stand in front of tanks, the tanks are gonna win!
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
No!
Songtekstvertaling
Hier is een klein verhaal hoe het Westen werd gewonnen
De blanke man kwam en schakelde iedereen uit.
Ze gebruikten vuile dekens en machinegeweren.
En ze dachten geen twee keer na over wat ze hadden gedaan.
Hier is een verhaaltje over Kevin Bacon.
Hij had veel geld, maar het werd gestolen.
Hij heeft een stel advocaten en probeerde hem aan te klagen.
Maar Bernie keek hem aan en zei:»
Neem geen mes mee naar een vuurgevecht, dan verlies je.
Neem geen mes mee naar een vuurgevecht, dan verlies je.
Hier is een verhaaltje over de congresleden.
Ze hebben al hun miljonair vrienden gered.
Je kunt Bush de schuld geven, of Obama de schuld geven.
Maar je had het moeten leren van je vader of je moeder.
Neem geen mes mee naar een vuurgevecht, dan verlies je.
Sommige gevechten zijn gewoon niet eerlijk.
Sommige gevechten zijn gewoon niet eerlijk.
Sommige gevechten zijn gewoon niet eerlijk.
Als je geen mes meeneemt naar een vuurgevecht, verlies je!
Hier is een verhaaltje over het Tienanmen Plein.
Het volk stond op en zei: "het leven is niet eerlijk.»
Nu zweten ze in een winkel en maken iPhone en
Als je voor tanks staat, winnen de tanks.
Neem geen mes mee naar een vuurgevecht, dan verlies je.
Neem geen mes mee naar een vuurgevecht, dan verlies je.
Nee!